鹤羡清癯鸥羡闲，衡门正在水云间

拼音版原文

鹤hè羡xiàn清qīng臞qú鸥ōu羡xiàn闲xián，衡héng门mén正zhèng在zài水shuǐ云yún间jiān。

无wú求qiú尚shàng恨hèn时shí赊shē酒jiǔ，有yǒu癖pǐ应yìng缘yuán酷kù爱ài山shān。

细xì绕rào坡pō头tóu行xíng荦luò角jiǎo，别bié分fēn泉quán脉mài听tīng淙cóng潺chán。

三sān更gèng不bù睡shuì看kàn江jiāng月yuè，恐kǒng有yǒu高gāo人rén夜yè叩kòu关guān。

注释

鹤：白鹤。
羡：羡慕。
清癯：清瘦。
鸥：海鸥。
闲：悠闲。
衡门：简陋的门，指隐居之处。
赊：赊欠。
酒：酒。
癖：特殊的爱好。
酷爱：非常喜爱。
坡头：山坡上。
荦确：形容地势崎岖不平。
泉脉：泉水的源头。
淙潺：流水声。
三更：深夜。
江月：江上的月亮。
高人：德才兼备的人。
叩关：敲门。

翻译

白鹤羡慕清瘦的隐士，海鸥向往悠闲的生活，他们的居所就在水边云间。
虽然无欲无求，但仍渴望偶尔能买些酒喝，因为酷爱山林是他的癖好。
他漫步在山坡上，欣赏着崎岖不平的景色，还会倾听泉水潺潺的乐章。
深夜不眠，只为赏月照江面，只怕有高人会在夜晚来访敲门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲中自咏》，描绘了诗人闲居生活的恬淡与惬意。首句“鹤羡清癯鸥羡闲”以鹤和鸥自比，表达对清瘦悠闲生活的向往，流露出诗人超然物外的心境。次句“衡门正在水云间”写出了诗人住所的简朴和环境的宁静，仿佛隐逸于山水之间。

第三句“无求尚恨时赊酒”表达了诗人虽无太多欲望，但仍渴望在闲暇时能畅饮美酒，体现了他的率真和对生活情趣的追求。第四句“有癖应缘酷爱山”进一步揭示了诗人酷爱自然山水的个性，这种癖好使他的生活充满了乐趣。

第五、六句“细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺”通过细腻地描绘行走于崎岖山坡和聆听泉水潺潺，展现了诗人对自然的亲近和享受。最后一句“三更不睡看江月，恐有高人夜叩关”则透露出诗人深夜独醒，期待着与志同道合的高人相遇，增添了诗的意境和人文气息。

总的来说，这首诗通过诗人自身的感受和行为，展现了其闲适的生活态度和对自然的热爱，以及对友情的期待，体现了宋代理学士大夫的雅趣和理想人格。