涨水东流满眼黄，泊舟高舍更情伤

拼音版原文

涨zhǎng水shuǐ东dōng流liú满mǎn眼yǎn黄huáng，泊bó舟zhōu高gāo舍shè更gèng情qíng伤shāng。

一yī川chuān木mù叶yè明míng秋qiū序xù，两liǎng岸àn人rén家jiā共gòng夕xī阳yáng。

乱luàn后hòu江jiāng山shān元yuán历lì历lì，世shì间jiān歧qí路lù极jí茫máng茫máng。

遥yáo指zhǐ长cháng沙shā非fēi谪zhé去qù，古gǔ今jīn出chū处chù两liǎng凄qī凉liáng。

注释

涨水：江水上涨。
东流：向东流去。
满眼黄：满眼都是黄色（形容水色）。
泊舟：停船。
高舍：高大的房屋。
情伤：心情悲伤。
一川：整条河流。
木叶：落叶。
秋序：秋天的景象。
两岸人家：两岸的居民。
共夕阳：共享夕阳。
乱后：战乱之后。
江山：江山景色。
元历历：依然清晰。
歧路：岔路口，比喻人生选择。
极茫茫：极其迷茫。
长沙：地名，这里代指贬谪之地。
谪去：被贬谪离开。
古今出处：古今人的命运。
两凄凉：两种凄凉。

翻译

江水上涨，满眼望去一片金黄，停船在高大的房舍边，心情更加悲伤。
整条河流的树叶在秋天显得明亮，两岸的人家沐浴在夕阳下。
战乱之后，江山依然清晰可见，世间的道路却显得格外迷茫。
遥望长沙，并非被贬谪离开，无论是过去还是现在，人们的命运都充满凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船经过江边高舍时所见的景象和内心感受。首句"涨水东流满眼黄"写出了秋天江水上涨，水面泛黄的景色，给人一种萧瑟之感。"泊舟高舍更情伤"表达了诗人停船歇息时对战乱后世事变迁的哀伤。

"一川木叶明秋序"进一步渲染了秋天的氛围，落叶纷飞，显示出季节的转换和生命的无常。"两岸人家共夕阳"则勾勒出一幅宁静而落寞的画面，夕阳映照在两岸人家，寓含着诗人对人间烟火的感慨。

"乱后江山元历历"反映了战乱后的江山依然清晰可见，但人事沧桑，世道艰难。"世间歧路极茫茫"则表达了诗人面对人生选择时的迷茫和无奈，感觉到前路漫漫，不知何去何从。

最后两句"遥指长沙非谪去，古今出处两凄凉"，诗人通过提及长沙，暗示自己并非因贬谪而至此，而是时代变迁的产物。他感到无论是过去还是现在，无论是出仕还是隐居，都充满了凄凉和无奈，表达了深深的感慨和历史的苍凉感。

整体来看，这首诗以景抒情，寓言于物，展现了诗人对乱世的忧虑和个人命运的沉思。