身心已逐竹林游，为国搜贤事却优

拼音版原文

身shēn心xīn已yǐ逐zhú竹zhú林lín游yóu，为wèi国guó搜sōu贤xián事shì却què优yōu。

持chí正zhèng拟nǐ官guān觇chān上shàng意yì，事shì君jūn可kě作zuò不bù忠zhōng谋móu。

注释

身心：指精神和身体。
逐：追逐、投入。
竹林游：隐居生活，比喻超脱世俗。
搜贤：寻找贤能的人才。
事却优：视为重要的职责。
持正：保持公正。
拟官：打算做官。
觇：观察。
上意：上司或君主的意图。
不忠谋：不忠诚的计策。

翻译

身心已经投入到竹林般的隐逸生活，为国家寻找贤才成为首要任务。
秉持公正打算担任官员来观察上面的意图，侍奉君主的行为是否会被视为不忠诚的计谋。

鉴赏

这首诗以"山涛"为题，通过描绘主人公身心投入竹林隐逸生活的情景，展现出他对国家选拔贤才的深深忧虑。诗人暗示山涛虽然身处山野，但心中挂念的是国家大事，他试图通过公正的态度来观察和揣摩上层的意图，这种行为在他人看来可能被视为对君主忠诚的质疑。整首诗透露出一种深沉的忧患意识和对仕途道德的考量，体现了宋代理性精神与社会责任的交融。