兰砌多黄口，蓬山半白头

拼音版原文

天tiān下xià少shǎo奇qí士shì，况kuàng乎hū吾wú一yī州zhōu。

逢féng人rén问wèn姓xìng字zì，知zhī子zǐ有yǒu源yuán流liú。

兰lán砌qì多duō黄huáng口kǒu，蓬péng山shān半bàn白bái头tóu。

诚chéng斋zhāi知zhī未wèi可kě，唤huàn作zuò小xiǎo坡pō休xiū。

注释

天下：世间。
奇士：奇才。
况乎：更何况。
吾：我。
逢人：遇到人。
问：询问。
姓字：姓名。
知：知道。
子：你。
源流：出身、来历。
兰砌：兰花丛。
黄口：孩童。
蓬山：比喻高官或有名望的人。
半白头：形容人已年长。
诚斋：指诗人杨万里，号诚斋。
知未可：知道还不可以。
唤作：称呼为。
小坡：苏轼，号东坡居士。

翻译

世间难得有奇才，更何况我所在的这一个小州。
遇到人询问姓名来历，才知道你出自名门望族。
庭院中孩童众多，如同兰花丛中的小鸟，而我已半生苍老。
诚斋先生，我知道你还不足以与他相比，还是不要称你为小坡吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘过的作品《送杨伯子》，是一首别离之作，表达了诗人对朋友杨伯子的不舍和赞美之情。从内容上看，这首诗分为两部分：前四句描绘杨伯子的卓尔不群和其人的高贵气质；后四句则是诗人对于朋友的不舍与美好祝愿。

"天下少奇士，况乎吾一州。逢人问姓字，知子有源流。" 这两句通过“奇士”一词，表明杨伯子的非凡之处，而“况乎吾一州”则是说在我所居的这片土地上，更是难得。此后“逢人问姓字”，表现出人们对于杨伯子身份和背景的好奇与追问；“知子有源流”，则揭示了杨伯子的家族或个人具有深厚的文化底蕴。

"兰砌多黄口，蓬山半白头。诚斋知未可，唤作小坡休。" 这四句中，“兰砌多黄口”可能是指诗人自己年事渐长，牙齿变黄，而“蓬山半白头”则明显地描绘了杨伯子的高贵形象和他的年龄。接着的“诚斋知未可”，诗人对于朋友的称呼充满了敬意；最后，“唤作小坡休”，则是在表达对朋友美好祝愿，希望他能够在安逸平静中享受生活。

整首诗通过对比和夸张的手法，突出了杨伯子的卓尔不群，同时也流露出诗人对朋友的深情厚谊。