收功翰墨薮，微子谁能良

拼音版原文

建jiàn子zǐ玉yù杓sháo直zhí，黄huáng昏hūn月yuè如rú霜shuāng。

除chú道dào启qǐ柴chái扃jiōng，客kè来lái巾jīn履lǚ忙máng。

满mǎn炷zhù寒hán缸gāng油yóu，共gòng此cǐ书shū檠qíng光guāng。

平píng生shēng卜bǔ邻lín愿yuàn，何hé意yì登dēng我wǒ堂táng。

定dìng交jiāo吾wú岂qǐ敢gǎn，南nán荣róng惭cán伯bǎi阳yáng。

执zhí手shǒu道dào古gǔ作zuò，遗yí篇piān记jì河hé梁liáng。

破pò窗chuāng风fēng鸣míng悲bēi，孤gū客kè多duō慨kǎi伤shāng。

危wēi肠cháng不bù救jiù饥jī，我wǒ诗shī安ān得dé昌chāng。

成chéng章zhāng类lèi村cūn歌gē，俣yǔ可kě侣lǚ牛niú羊yáng。

收shōu功gōng翰hàn墨mò薮sǒu，佩pèi子zǐ谁shuí能néng良liáng？

开kāi卷juàn得dé雅yǎ音yīn，玉yù銮luán导dǎo旗qí常cháng。

闭bì户hù坐zuò相xiāng念niàn，雪xuě深shēn梅méi暗àn香xiāng。

注释

建子：古代历法中的月份名。
玉杓：玉制的勺子，此处形容月光皎洁。
柴扃：柴门，简陋的门户。
巾履：头巾和鞋子，指客人的仪态。
书檠：灯架或读书用的支架。
卜邻：选择邻居，比喻志趣相投。
危肠：形容极度饥饿。
村歌：乡村俚曲，比喻质朴的诗风。
翰墨薮：文人聚集的地方，比喻文坛。
玉銮：玉制的铃铛，喻指优美的音乐。
梅暗香：梅花香气在雪中更显浓郁。

翻译

建子时节玉杓直立，黄昏时分月色如霜。
清扫道路开启柴门，客人来访忙于整理头巾和鞋子。
点燃冷油的灯盏，共享书桌上的灯光。
一生的愿望是与你为邻，没想到会踏入我的厅堂。
结交好友我怎敢妄为，比起南荣，我自愧不如伯阳。
握着手谈论古事，你的离别赠言铭记在心。
破窗风吹声凄凉，孤独的旅人感怀悲伤。
饥饿难耐，我的诗如何能繁盛？
我的诗篇如同乡村歌曲，只配陪伴牛羊。
在文坛上你的成就如同聚宝盆，除了你，谁能如此优秀。
翻开书卷听到高雅的声音，仿佛玉罄引导着旗帜。
闭门独坐思念你，雪深之时梅花暗香浮动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大以建除体（古代纪日诗体）写给友人的一首和诗。诗中描绘了夜晚时分，月色如霜，诗人打开门迎接来访的客人，烛光昏黄，两人围坐读书，共享宁静时光。诗人感慨万分，表达了对友情的珍视和对自己诗歌成就的自谦，认为自己的作品如同村歌，只能与牛羊为伴。然而，他仍期待在文学领域有所建树，能有像友人那样的知音欣赏。最后，诗人闭门独坐，心中想念朋友，感受到窗外风吹过窗户的悲鸣，以及室内梅花散发的暗香，营造出一种深情而寂寥的氛围。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。