昨奉书题岁且更，每逢人士说先生

拼音版原文

昨zuó奉fèng书shū题tí岁suì且qiě更gèng，每měi逢féng人rén士shì说shuō先xiān生shēng。

名míng高gāo正zhèng倚yǐ斯sī文wén在zài，身shēn屈qū不bù妨fáng吾wú道dào行xíng。

天tiān以yǐ苍cāng生shēng付fù安ān石shí，孰shú能néng三sān径jìng老lǎo渊yuān明míng。

自zì怜lián留liú落luò端duān何hé幸xìng，得dé向xiàng溪xī城chéng一yī送sòng迎yíng。

注释

昨：昨日。
奉书：写信。
题：提及。
岁且更：新的一年即将来临。
人士：人们。
说：谈论。
先生：对对方的尊称。
名高：名声高洁。
正倚：全靠。
斯文：文才。
在：出众。
身屈：身处困境。
吾道：自己的道路。
天以：上天把。
苍生：天下百姓。
付：交付。
安石：指王安石。
孰：谁。
三径：隐居生活。
老渊明：像陶渊明那样隐居。
怜：自感。
留落：落魄。
端：究竟。
何幸：感到幸运。
溪城：溪边小城。
送迎：迎来送往。

翻译

昨日我曾写信提及新的一年即将来临，每当人们谈起，总是称赞先生您。
您的名声高洁，全靠文才出众，尽管身处困境，但坚持自己的道路并未受影响。
上天把天下百姓交付给您，像陶渊明那样隐居田园的谁能做得到呢？
我自感落魄，却感到幸运，能在这溪边小城为您迎来送往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送周礼侍赴召》。诗中表达了对友人周礼被朝廷征召的敬意和对其高尚品格的赞扬。首句“昨奉书题岁且更”暗示了时间的流转和友人新年的到来，接着通过“每逢人士说先生”表达人们对周礼的尊敬。诗人认为，周礼的名声高扬是因为他坚守文人的道德操守，即使身处逆境，也能坚持自己的信念。

“天以苍生付安石”将周礼比作古代贤相王安石，肩负起为百姓谋福利的责任，而“孰能三径老渊明”则以陶渊明隐居不仕的典故反问，表明周礼不甘于平凡，愿意接受朝廷的召唤，为国效力。最后两句“自怜留落端何幸，得向溪城一送迎”，诗人感慨自己虽未能如周礼般出仕，但能有机会送别好友，也是人生的一份幸运。

整首诗情感真挚，既赞赏了友人的才德，也流露出对友人仕途的期待和对自己未能追随的遗憾，体现了深厚的友情和对人才的敬仰。