依然梦断四明山，花信风里怜梅雨

拼音版原文

昔xī时shí江jiāng南nán士shì人rén轻qīng吴wú会huì，正zhèng如rú长cháng安ān洛luò阳yáng论lùn宾bīn主zhǔ。

自zì从cóng九jiǔ州zhōu花huā开kāi一yī日rì来lái，欣xīn欣xīn不bù复fù闻wén此cǐ语yǔ。

明míng州zhōu太tài守shǒu江jiāng南nán英yīng，信xìn美měi之zhī乡xiāng是shì吾wú土tǔ，

莫mò言yán只zhī饮yǐn甬yǒng水shuǐ便biàn无wú情qíng。
黄huáng鹄hú排pái赤chì霄xiāo，

垂chuí翅chì一yī再zài举jǔ。
御yù厨chú赐cì食shí紫zǐ驼tuó峰fēng，

情qíng多duō犹yóu忆yì马mǎ夹jiá柱zhù。
依yī然rán梦mèng断duàn四sì明míng山shān，

花huā信xìn风fēng里lǐ怜lián梅méi雨yǔ。
潮cháo平píng驩huān喜xǐ浪làng婆pó儿ér，

莫mò错cuò举jǔ棹zhào新xīn城chéng江jiāng上shàng去qù。

注释

轻：轻视。
吴会：指吴越地区。
论宾主：比喻比较或评价。
九州花开：指天下太平，各地繁华。
欣欣：欣喜的样子。
信美：确实美好。
只饮：仅限于。
黄鹄：古代传说中的大鸟。
马夹柱：可能指某个人或事物，具体未详。
梦断：梦醒。
花信风：花开时节的风。
潮平：潮水退去，水面平静。
新城江：可能指某个江流，具体地名。

翻译

昔日江南文人看不起吴越之地，就像长安、洛阳谈论主人和宾客。
自从九州大地繁花盛开以来，这样的言论已不再听闻。
明州太守江南英，这美丽的地方是我的故乡，别说只喝甬水就无情感。
黄鹄振翅直冲红色天空，即使垂下翅膀也会再次尝试飞翔。
皇宫御厨赐予美食，如紫驼峰，深情中仍记得马夹柱的往事。
我依然在四明山的梦境中醒来，花香风中怀念梅雨季节。
潮水平静，欢欢喜喜的船夫，别错把船桨划向新城江面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送坛守赴阙》，通过对江南士人的变化和对明州太守的描绘，表达了对友人赴京任职的期许与离别之情。首句以昔时江南士人轻视吴会的对比，暗示了时移世易，如今对人才的重视。接着写自九州统一以来，江南地区得到了新的发展机遇，不再被忽视。

诗中提到的“明州太守江南英”，是诗人对友人的赞美，称其为信美之地的主人，暗示其才华横溢，即使在饮食上也表现出深情厚谊。黄鹄的形象象征着友人的高远志向，即使暂时挫折，也能振翅再飞。诗人回忆起御厨赐食的往事，表达了对友人过去经历的怀念。

最后，诗人以梦境中的四明山和梅雨，寄托对友人的思念，以及对友人顺利赴任的祝愿。结尾处以“潮平驩喜浪婆儿”形象地描述了友人乘船离去的情景，提醒他不要错过新城江上的美景，寓意旅途顺利。

总的来说，这首诗情感真挚，寓言生动，既展现了对友人的赞赏，又寄寓了深厚的友情，具有鲜明的宋词特色。