深山穷谷没人来，邂逅相逢眼渐开

注释

深山：偏远的山区。
穷谷：荒僻的山谷。
邂逅：不期而遇。
眼渐开：眼神逐渐清晰。
洞宫：仙人的宫殿或隐秘的洞穴。
君：您，指代前文的人物。
夕阳：傍晚的太阳。
帆影：船帆的倒影。
几时回：何时能返回。

翻译

深山幽谷中人迹罕至，偶然相遇眼神逐渐明亮。
你还没到达云鹤洞宫，夕阳下船帆的影子何时才会回来。

鉴赏

此诗描绘了一种深山幽谷中偶遇知音的意境。首句"深山穷谷没人来"，营造出一种偏僻荒凉、难以见到行人的景象。紧接着"邂逅相逢眼渐开"，表达了诗人在这般寂静之地偶遇知己的喜悦，心灵得到了触动和启迪。

接下来的两句则描绘了一种期待与离别的情感。"云鹤洞宫君未到"，可能是在提醒或期盼着某人前往云鹤洞这样的仙境。而"夕阳帆影几时回"，则是对即将离去之人的牵挂和不舍，诗中通过夕阳下的帆船影子，寄寓了对归去的朋友何时再次相见的期待。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神交流的高远情怀。