晓压糟床渐有声，旋如荒涧野泉清

拼音版原文

晓xiǎo压yā糟zāo床chuáng渐jiàn有yǒu声shēng，旋xuán如rú荒huāng涧jiàn野yě泉quán清qīng。
身shēn前qián古gǔ态tài熏xūn应yìng出chū，

世shì上shàng愁chóu痕hén滴dī合hé平píng。
饮yǐn啄zhuó断duàn年nián同tóng鹤hè俭jiǎn，风fēng波bō终zhōng日rì看kàn人rén争zhēng。

尊zūn中zhōng若ruò使shǐ常cháng能néng渌lù，两liǎng绶shòu通tōng侯hóu总zǒng强qiáng名míng。

注释

晓：清晨。
压糟床：酒糟床。
渐有声：渐渐有了声响。
旋：立刻，马上。
荒涧野泉：荒野山涧的泉水。
身前古态：身前的古老气息。
熏：散发。
愁痕：忧虑愁苦。
滴合平：冲淡。
饮啄：饮食。
断年：日常。
同鹤俭：如鹤般节俭。
风波：世事波折。
尊中：杯中。
常能渌：始终清澈。
两绶通侯：两个通侯官衔。
总强名：足够荣耀。

翻译

清晨时分，酒糟床渐渐有了声响，如同荒野山涧中的清泉流淌。
身前的古老气息似乎由此散发，世间的忧虑愁苦仿佛都被这酒水冲淡。
日常饮食简朴如鹤般节俭，整日里看着人们为名利而争斗。
杯中的酒若是始终清澈如许，即使只是个小小的通侯官衔也足够荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了早晨酒醒的宁静景象和心境。"晓压糟床渐有声"，描述的是清晨时分，酒气从床上散发出来，声音轻微而细腻。这不仅是对自然界的声音捕捉，也反映出诗人内心的平和与宁静。

"旋如荒涧野泉清"，诗人将自己的心境比作幽深山谷中的清泉，这种比喻强调了心灵的纯净和澄明。这里的“旋”字用得极妙，既形容声音的回旋，又暗示着内心的情感流转。

"身前古态熏应出，世上愁痕滴合平"，诗人通过对古代美好事物的追忆来抚慰自己的忧伤。"熏应出"指的是从身体散发出香气，这里象征着内心的情感得到了释放和净化。而"世上愁痕滴合平"则表达了诗人希望所有的忧虑都能得到平复。

饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。

这里，诗人通过对饮酒和岁月流逝的感慨，以及对外界喧嚣与内心平静的对比，表达了自己对于淡泊明志、超脱世俗的心境。"尊中若使常能渌"一句，更是表达了诗人希望自己的内心世界能够常保清澈，不受外界干扰。

总体而言，这首诗通过对早晨酒醒后的宁静描绘，以及对古代美好事物的追忆，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人巧妙地运用自然景象和内心感受的比喻，构建出一个既有深度又富有人文情怀的意境。