黄扉陪汉相，彩笔代尧言

拼音版原文

拜bài命mìng入rù星xīng垣yuán，偏piān承chéng圣shèng主zhǔ恩ēn。

黄huáng扉fēi陪péi汉hàn相xiāng，彩cǎi笔bǐ代dài尧yáo言yán。

佩pèi玉yù天tiān颜yán近jìn，籯yíng金jīn世shì望wàng喧xuān。

下xià僚liáo今jīn隔gé品pǐn，云yún路lù仰yǎng高gāo轩xuān。

注释

拜命：被任命。
星垣：朝廷。
偏承：特别蒙受。
圣主：皇帝。
黄扉：重要职位。
汉相：汉朝丞相。
彩笔：才情。
尧言：尧帝的教诲。
佩玉：佩戴玉饰。
天颜：天子的面容。
籯金：世人期待。
下僚：低级官员。
云路：高位。

翻译

我被任命进入朝廷，特别蒙受皇帝的恩典。
在重要的职位上，我如同汉朝丞相一样辅佐君王，用才情代替尧帝的教诲。
接近天子，身佩玉饰，面容光彩，备受世人期待。
然而我现在只是低级官员，与高层仍有差距，只能仰望他们的高位。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名诗人杨亿的作品，体现了诗人对权力中心的向往和对旧友的怀念。诗中运用了一系列的古典意象，如“星垣”、“汉相”、“尧言”等，展现了诗人的文化底蕴和文学功底。

首句“拜命入星垣”，通过拜谒天子的仪式，表达诗人渴望亲近权力中心的愿望。“星垣”在这里象征着皇宫或朝廷的高大与神圣。第二句“偏承圣主恩”则强调了诗人对君主恩泽的感激和仰慕。

第三、四句“黄扉陪汉相，彩笔代尧言”中，“黄扉”指的是宫殿的大门，而“汉相”则是历史上著名的宰相，如萧何、曹参等人。诗人通过这些意象表达了自己希望成为朝廷重臣的愿望。“彩笔代尧言”则是说诗人希望自己的文辞能够像古圣王尧那样具有高尚的思想和权威。

第五句“佩玉天颜近，籯金世望喧”表达了诗人对皇帝亲近的渴望以及对于未来美好愿景的期待。“佩玉”指的是象征着地位尊贵的玉饰，“籯金”则是古代用于装饰或礼仪的金制品，代表着最高荣誉和地位。

最后两句“下僚今隔品，云路仰高轩”则表达了诗人与旧友相隔，无法相见的遗憾。这里的“下僚”指的是在朝廷中排名较低的官员，“云路”象征着遥远和不易达到的地方，“高轩”则是高贵的位置。

总体来说，这首诗通过对权力中心的向往、对旧友的怀念以及个人抱负的表达，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化积淀。