积雨新晴耳目醒，长阶柳色静閒庭

拼音版原文

积jī雨yǔ新xīn晴qíng耳ěr目mù醒xǐng，长cháng阶jiē柳liǔ色sè静jìng閒xián庭tíng。

已yǐ看kàn桃táo萼è胭yān脂zhī湿shī，未wèi有yǒu杨yáng花huā雪xuě片piàn零líng。

客kè路lù汝rǔ应yìng怀huái稚zhì子zǐ，家jiā居jū吾wú亦yì念niàn樵qiáo青qīng。

须xū知zhī两liǎng地dì无wú百bǎi里lǐ，不bù用yòng阳yáng关guān肠cháng断duàn听tīng。

注释

积雨：连绵的雨。
新晴：雨后放晴。
耳目醒：心情舒畅。
长阶：长长的阶梯。
柳色：柳树的绿色。
静閒庭：宁静的庭院。
桃萼：桃花的花骨朵。
胭脂湿：像胭脂般湿润。
杨花：柳絮。
雪片零：像雪花一样飘落。
客路：旅人的道路。
稚子：幼小的孩子。
家居：在家。
樵青：砍柴的人，代指乡亲。
两地：两个地方。
百里：一百里。
阳关：古代地名，常用来象征离别。
肠断：心肠寸断，形容极度悲伤。

翻译

雨后初晴让人心神清爽，长阶两侧柳色静谧庭院。
桃花花瓣上沾染着胭脂般的湿润，杨花还未飘落如雪片纷飞。
你在旅途定会想念幼子，我在家中也思念砍柴的乡亲。
要知道我们两地相隔并不遥远，无需因《阳关三叠》的离别曲而伤感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的《次韵送季直弟入越》，描绘了雨后初晴的清新景象和诗人对亲人的思念之情。首句"积雨新晴耳目醒"，写出了雨后天气转晴，万物复苏，给人以清爽舒适的感觉。"长阶柳色静閒庭"，通过静谧的庭院和婆娑的柳树，营造出宁静的氛围。

接下来两句"已看桃萼胭脂湿，未有杨花雪片零"，以桃花比喻女子的娇艳，暗示了弟弟离家时的春景，同时也隐含着对季节更迭的感慨。"客路汝应怀稚子"，表达了诗人对弟弟出门在外，牵挂家中幼小孩子的深深关怀。"家居吾亦念樵青"，则表明诗人自己在家也思念着弟弟，如同樵夫想念山林一样。

最后两句"须知两地无百里，不用阳关肠断听"，诗人告诉弟弟，虽然相隔不远，但离别之情仍然令人感伤，劝慰他不必过于伤感，因为彼此间的距离并不遥远。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，展现了兄弟之间的深厚情谊。