杯行惊话旧，星聚敢占天

拼音版原文

银yín蟾chán忧yōu易yì缺quē，彩cǎi侍shì喜xǐ长cháng圆yuán。

岂qǐ意yì他tā乡xiāng会huì，均jūn同tóng一yī乐lè全quán。

杯bēi行xíng惊jīng知zhī旧jiù，星xīng聚jù敢gǎn占zhàn天tiān。

但dàn愿yuàn人rén常cháng久jiǔ，频pín将jiāng桂guì影yǐng延yán。

注释

银蟾：明亮的月亮。
缺：有缺口。
綵侍：彩色的侍女。
长圆：长久的圆满。
岂意：没想到。
他乡：异乡。
会：相遇。
均同：共享。
一乐全：同样的欢乐。
杯行：举杯。
话旧：谈起旧事。
星聚：众星闪烁。
占天：占卜天象。
但愿：只愿。
人常久：人们长久。
频将：常常。
桂影：月光的影子。
延：延长。

翻译

明亮的月亮容易有缺口，彩色的侍女喜欢长久的圆满。
没想到在异乡还能相遇，共享这同样的欢乐。
举杯时惊讶地谈起旧事，众星闪烁间也敢占卜天象。
只愿人们都能长久，常常把月光的影子延长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应求的作品，题目为《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》。从内容上看，此诗描绘了一场在仲夏时节，与家人一起赏月的温馨场景。

首句“银蟾忧易缺，綵侍喜长圆”中的“银蟾”指的是明亮如银色的月亮，而“綵侍”则是指围绕在月亮周围的星辰。诗人表达了对月亮完整无缺的担忧和对其圆润形态的喜悦。

接下来的“岂意他乡会，均同一乐全”则透露出一种意外之喜，即便是在异乡，也能与亲人共赏这美好时光，共同体验这份完整的快乐。

第三句“杯行惊话旧，星聚敢占天”中，“杯行”意味着举杯畅饮，同时也是一种交谈往事的情景。诗人在此表达了在赏月之际，与亲人回忆旧时佳话，感慨万分之情。

最后两句“但愿人常久，频将桂影延”则是诗人的美好祝愿。希望与亲人能长久地共同生活，而“频将桂影延”则是希望这种美好的时光能够持续下去，即使是通过回忆也好。

整首诗语言优美，情感真挚，充满了对家庭温暖的向往和对美好时光的珍惜。