君家自无千尺绠，那知江深不如井

拼音版原文

松sōng江jiāng深shēn处chù八bā九jiǔ尺chǐ，去qù眼yǎn百bǎi里lǐ长cháng风fēng波bō。

吾wú山shān井jǐng泉quán废fèi不bù汲jí，一yī泓hóng不bù知zhī深shēn几jǐ何hé。

君jūn家jiā自zì无wú千qiān尺chǐ绠gěng，那nà知zhī江jiāng深shēn不bù如rú井jǐng。

注释

松江：指松江，古代地名，今上海一带。
深处：指江水很深的地方。
八九尺：形容深度大约在七八尺左右。
去眼：从眼前看去。
百里：极言距离之远。
长风波：形容江面风浪大。
吾山：我所在的山。
井泉：山泉。
废不汲：废弃不再汲取使用。
一泓：形容水量不大，但是一片。
几何：多少，这里指深度。
君家：你们家。
千尺绠：千尺长的绳索，用来打水。
那知：怎能知道。
江深不如井：江水的深度比不上井的深度。

翻译

松江深处有八九尺的水深，从眼前望去，百里之外都是波涛汹涌的江面。
我家的山泉已经废弃不用，那一汪泉水不知道有多深。
你们家中没有千尺长的绳索，怎能理解江水的深度比不上自家的井呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而深远的山间景象，通过对比松江与家中的井泉，表达了对生活本真和内在美好的一种赞美。

“松江深处八九尺，去眼百里长风波。” 这两句设置了全诗的意境，松江之深、水波之远，都在强调一种超出日常感知的自然景观。

“吾山井泉废不汲，一泓不知深几何。” 作者转向自己的生活环境，家中的井泉虽然不再使用，但其深度却难以衡量，这里包含了一种对简单生活的眷恋和欣赏。

最后两句，“君家自无千尺绠，那知江深不如井。” 则是对比之词，表明那些追求奢华的人家可能拥有豪宅但并不知道真正的深邃和美好往往藏于平凡之中，如同这未被汲取的井泉。

整首诗通过自然景物的描写和生活哲理的思考，展现了作者对于简单、纯净生活的向往，以及对内在美好的追求。