身外唯须醉，人间尽是愁

拼音版原文

草cǎo绿lǜ春chūn阳yáng动dòng，迟chí迟chí泽zé畔pàn游yóu。
恋liàn花huā同tóng野yě蝶dié，爱ài水shuǐ剧jù江jiāng鸥ōu。

身shēn外wài唯wéi须xū醉zuì，人rén间jiān尽jìn是shì愁chóu。
那nà知zhī鸣míng玉yù者zhě，不bù羡xiàn卖mài瓜guā侯hóu。

注释

草绿：草色转绿，象征春天的到来。
春阳：春天的阳光。
泽畔：水边，河边。
恋花：对花的眷恋，形容欣赏花朵的心情。
野蝶：野生的蝴蝶。
爱水：喜爱水面，指喜欢水边的环境。
剧：超过，胜过。
江鸥：生活在江边的鸥鸟，常被用来象征自由。
身外：身外之事，指生活中的琐事或世俗事务。
醉：这里指借酒消愁。
人间：社会，尘世。
鸣玉者：这里代指地位高的人，古代官员佩戴玉佩，声名显赫。
卖瓜侯：卖瓜的侯爷，这里可能是指地位低但生活自在的人。

翻译

草儿在春日阳光下绿得生机勃勃，我在河边缓缓漫步游玩。
留连花朵如同野蝶般，热爱水面胜过江鸥。
生活中唯有沉醉可以忘忧，人世间充满忧虑。
谁知道那些身居高位的人，其实并不羡慕卖瓜的侯爷呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象，诗人在草绿和温暖的阳光中漫步于湿地边缘，享受着大自然的美好。"迟迟泽畔游"表达了一种从容不迫、尽情享受自然之美的情怀。而"恋花同野蝶，爱水剧江鸥"则是诗人对花和蝴蝶，对水边和江鸥的喜爱，展示了诗人与自然之间的和谐共生。

然而，在这种宁静美好的外表之下，诗人内心却充满了忧愁。"身外唯须醉，人间尽是愁"透露出诗人想要借酒来忘却世间的烦恼，但又不得不承认，这个世界本就充满了悲哀。

最后两句"那知鸣玉者，不羡卖瓜侯"则表达了一种超然物外、不为名利所动的心境。诗人认为真正懂得享受生活的人并不羡慕那些通过贩卖蔬菜（卖瓜侯）获得功名的世人，而是宁愿保持内心的清净和独立。

整首诗通过对比鲜明的情感和意象，表达了诗人对于自然之美的热爱，以及对于尘世烦恼的超脱态度。