冷饭残羹属与谁，其他消息问谁知

拼音版原文

冷lěng饭fàn残cán羹gēng属shǔ与yǔ谁shuí，其qí他tā消xiāo息xī问wèn谁shuí知zhī。

竿gān头tóu一yī步bù饶ráo师shī进jìn，不bù是shì当dāng年nián去qù得dé迟chí。

注释

冷饭残羹：形容剩余的食物，不新鲜或不足。
属与谁：归属或属于谁。
消息：信息或者情报。
谁知：谁知道。
竿头一步：比喻进一步的努力或进步。
饶师进：宽恕或者允许老师（这里可能指修行者）更进一步。
当年：过去的时间。
去得迟：行动或决定晚了。

翻译

剩下的冷饭剩菜属于谁呢？
其他的讯息又有谁知道呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，从内容上看，这是一首表达乡愁与怀念的诗句。诗人通过对比现实生活中的冷饭残羹，以及过去美好时光，抒发了自己对于往昔岁月的深切思念和不舍。

“冷饭残羹属与谁”，这一句表达了诗人对于家乡、亲人的思念。冷饭残羹象征着日常生活中的琐碎和平淡，通过这种物品来触发情感，增添了一份温馨与真挚。

“其他消息问谁知”，这句话则表达了诗人对于信息渠道的孤立无援。在古代没有现代通讯工具的情况下，获取家乡的消息变得异常困难，这也加深了诗人的愁绪和对故土的依恋。

“竿头一步饶师进，不是当年去得迟”，这里的“竿头”可能指的是行走中的某个地点或标志物，通过这样的描写，强调了时间流逝带来的变化。诗人似乎在暗示，即便是回到过去熟悉的地方，也发现时光已然改变，那份追寻和留恋也只能停留在记忆中。

整首诗语言简洁而情感浓烈，通过对比现实与往昔的生活，表达了诗人深切的乡愁与对过往美好时光的怀念。