不但烹三庶,东宫亦屡危
出处:《唐二妃像 其一》
宋 · 刘克庄
不但烹三庶,东宫亦屡危。
元来玉环子,别有锦绷儿。
元来玉环子,别有锦绷儿。
注释
烹:杀害。庶:妃子。
东宫:太子。
屡:多次。
元来:原来。
玉环子:指杨贵妃的儿子。
别有:另有。
锦绷儿:暗指秘密身份或掩饰。
翻译
不仅烹杀了三个妃子,连太子也多次陷入危险。原来这是玉环的儿子,另有隐藏的身份。
鉴赏
这首诗描绘了唐代两位皇后的形象,通过对比和联想,展现了他们的不同命运。"不但烹三庶,东宫亦屡危"一句,提及的是历史上的两次宫廷变故,一是周文王被囚于羑里(即“烹三庶”),二是唐玄宗李隆基的东宫遭受的危机。这里暗示了皇家的不稳定和宫廷政治的险恶。
"元来玉环子,别有锦绷儿"一句,则通过对两种不同质地和装饰的物品——玉环和锦绷(一种用丝线编织的带子)——做比喻。玉代表纯洁、高贵,而锦绷则象征着华丽、温柔。这两种不同材质的饰物,可能象征了两位皇后的不同性格或命运。
诗人刘克庄通过对这两组形象的并置和比较,不仅展示了他深厚的历史文化素养,更通过这种艺术加工,传达了一种超越具体事件的历史感慨与哲理。