应缘此处人多别，松竹萧萧也带愁

拼音版原文

宋sòng玉yù亭tíng前qián悲bēi暮mù秋qiū，阳yáng台tái路lù上shàng雨yǔ初chū收shōu。

应yìng缘yuán此cǐ处chù人rén多duō别bié，松sōng竹zhú萧xiāo萧xiāo也yě带dài愁chóu。

注释

宋玉亭：宋玉曾居住的地方，代指古代文人墨客的居所。
暮秋：秋季的末期，天气渐凉。
阳台路：古代神话中的道路，象征远方或仙境。
雨初收：雨刚停歇。
应缘：大概是因为。
人多别：人们频繁离别。
松竹：常用来象征高洁和坚韧，此处也暗示离别氛围。
萧萧：形容风吹过松竹发出的声音，带有凄凉之意。
带愁：带着忧愁的情绪。

翻译

在宋玉亭前感叹着深秋的来临，阳台路上的雨水刚刚停歇。
可能是因为这里的人们常常离别，连松竹都带着忧愁的瑟瑟声。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋意浓重的景象和情感。"宋玉亭前悲暮秋"一句，通过对宋玉亭这个特定地点的情感联想，表达了诗人对于时光易逝、秋天来临的忧伤之情。"阳台路上雨初收"则是环境描写，雨后初晴的景象，为诗人的内心世界增添了一层静谧与沉思。

"应缘此处人多别"一句，通过对宋玉亭这个地方的联想，传达了人们聚散无常的情感变迁。"松竹萧萧也带愁"则是将自然景物的声响与诗人的情绪相结合，表现出即使是在大自然中，也无法摆脱内心的忧愁。

整首诗通过对宋玉亭这个具体地点的情感描写，以及对自然界变化的细腻捕捉，展现了诗人对于时光流逝、友情别离以及个人的情感体验。诗中的意象和情感交织在一起，营造出一种淡淡的忧郁氛围。