便合挂帆沧海去,义溪三十六重湾
出处:《又和感旧四首 其三》
宋 · 刘克庄
人言上界足高寒,错踏金鳌绝顶山。
恩许乞身镜湖曲,老难效命玉门关。
明知甑破休回首,犹喜弓亡不出寰。
便合挂帆沧海去,义溪三十六重湾。
恩许乞身镜湖曲,老难效命玉门关。
明知甑破休回首,犹喜弓亡不出寰。
便合挂帆沧海去,义溪三十六重湾。
注释
人言:人们的传说。上界:天宫。
足:非常。
高寒:极高寒冷。
金鳌:神话中的巨龟或仙山。
绝顶山:最高峰。
恩许:皇帝恩准。
乞身:请求退休。
镜湖曲:镜湖边的隐居地。
玉门关:古代边关名。
甑破:比喻事情失败或无望。
休回首:不必再回头。
犹喜:仍然庆幸。
弓亡:弓弦断了,比喻力量或机会丧失。
不出寰:不离开这个世界。
挂帆:扬帆起航。
沧海:大海。
义溪:虚构的地名,可能象征隐居之地。
三十六重湾:形容河流或溪流曲折众多。
翻译
人们常说天宫高寒无比,我误入了金鳌山顶的仙境。皇帝恩准我在镜湖边过隐居生活,年老力衰难以再赴边疆玉门关。
即使知道饭甑已破不必回头,仍庆幸弓弦断了不再出征。
我应该乘船扬帆驶向大海,义溪有三十六个曲折的湾口。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《又和感旧四首(其三)》。诗中充满了对往昔岁月的回忆与感慨。
“人言上界足高寒”一句,表达了诗人对于超凡脱俗之境的向往,但同时也意识到这种追求可能是遥不可及的。此处“上界”可理解为精神世界或理想国度,而“足高寒”则暗示了追求这种高度精神状态的艰难与孤独。
接下来的“错踏金鳌绝顶山”进一步强化了这种超脱世俗、攀登至高无上的意象。这里的“错踏”意味着不畏艰险,勇往直前,“金鳌”则是神话中的仙山,此句形象地描绘了诗人不懈追求精神高峰的决心。
第三句“恩许乞身镜湖曲”,则透露出一种温柔和谐调的情感。诗人似乎在寻求一处宁静之地,借以安顿自己的内心世界。“老难效命玉门关”表达了面对时间流逝与衰老的无奈,以及对于过去壮志未酬的回忆和遗憾。
“明知甑破休回首”,诗人明白有些事情已经无法挽回,故而不再过多留恋。但是,“犹喜弓亡不出寰”却又流露出一丝对往日英雄事迹的怀念与自豪。这里的“弓亡”象征着往昔英勇的消逝,而“不出寰”则意味着虽然时光已逝,但那些记忆依旧珍贵。
最后两句“便合挂帆沧海去,义溪三十六重湾”,则是诗人对未来的一种展望和期许。他决定扬帆远航,前往遥远的沧海,而“义溪三十六重湾”则可能是一个充满挑战与考验的地方。这里的“挂帆”象征着出发,“沧海”代表广阔无边的世界,而“义溪三十六重湾”则是一种精神上的探索与攀登。
整首诗通过对往昔岁月的回忆,以及对未来精神追求的展望,展示了诗人复杂的情感和深邃的思想。