客况讵能论酒恶，高怀当不较龟长

注释

初：起初。
疑：怀疑。
掷：投掷。
夜光：夜明珠。
顿：忽然。
驱：驱散。
热恼：炎热烦恼。
紫髯：紫色胡须。
英槩：英才风采。
云仍著：依旧。
藏室：藏书阁。
文华：文采。
锦绣香：书香。
客况：在外客居的情况。
讵：岂能，怎能。
论：评说。
酒恶：酒的好坏。
高怀：高尚的情怀。
龟长：龟纹的长短。
避地：避世。
均：共同。
休戚：忧乐。
天使：上天让。
诗人：诗人身份。
识：认识。
漫郎：对诗人的昵称。

翻译

起初怀疑是夜明珠落下，忽然间驱散炎热带来清凉。
紫色胡须的英才风采依旧，藏书阁中满是文采和书香。
在外客居无法评说酒的好坏，高尚的情怀不会计较龟纹的长短。
与你一同避世共度忧乐，上天让我这诗人认识了你漫郎。

鉴赏

这首诗以韵律起始，仿佛夜明珠般明亮，瞬间驱散炎热烦恼，带来清新的感受。诗人赞美孙倅（孙副官）才华出众，如同紫色胡须的英雄，其文章犹如藏书阁中的锦绣，散发出浓郁的文化气息。在客居他乡的境遇中，诗人的酒量或许并非关键，但他的高尚情怀超越了世俗的计较。诗人与孙倅一同经历困苦，相互扶持，这种深厚的友情使他们像漫郎一样，共同享受诗歌带来的乐趣。整首诗表达了对友人的赞赏和共度时艰的情感。