五三载籍多为贵，九百虞初小不遗

拼音版原文

断duàn简jiǎn残cán编biān已yǐ可kě披pī，排pái签qiān插chā架jià有yǒu馀yú师shī。

五wǔ三sān载zǎi籍jí多duō为wèi贵guì，九jiǔ百bǎi虞yú初chū小xiǎo不bù遗yí。

润rùn屋wū殊shū非fēi阿ā堵dǔ物wù，传chuán家jiā自zì是shì宁níng馨xīn儿ér。

老lǎo来lái铅qiān椠qiàn心xīn犹yóu在zài，每měi忆yì雠chóu书shū馆guǎn殿diàn时shí。

注释

断简残编：破旧的书籍。
已可披：已经可以翻阅。
排签插架：排列整齐的书架。
有馀师：有许多可供学习的资源。
五三载籍：五年、三年的时间积累。
多为贵：很多是珍贵的。
九百虞初：《虞初新志》。
小不遗：没有遗漏。
润屋：丰厚的财富。
阿堵物：指代财物。
传家：传承家族。
宁馨儿：指有价值、有意义的事物。
老来：年老时。
铅椠：指刻写或校对书籍的工作。
心犹在：热爱依旧。
每忆：常常回忆。
雠书馆殿：图书馆校对书籍的地方。

翻译

破旧的书籍已经可以翻阅，排列整齐的书架上有许多可供学习的资源。
经过五年、三年的时间积累，珍贵的文献很多，连古代的《虞初新志》这样的小书也没有遗漏。
丰厚的财富并非我所追求，传承家族精神才是重要的事情。
虽然年事已高，我对书籍的热爱依旧，常常回忆起在图书馆校对书籍的日子。

鉴赏

这首宋朝周必大的《寄题龙泉李氏万卷堂》描绘了主人对藏书的热爱与珍视。首句“断简残编已可披”赞美了书籍虽残破但内容丰富，可供研读；“排签插架有馀师”进一步强调了图书的众多和可供学习借鉴的作用。诗人认为，这些珍贵的书籍价值非凡，尤其是那些古代经典，“五三载籍多为贵，九百虞初小不遗”，显示了主人对文献传承的重视。

“润屋殊非阿堵物”一句，以“润屋”形容书籍的价值超越物质财富，而“阿堵物”则指代钱财，表达了对精神文化积累的推崇。接着，“传家自是宁馨儿”将书籍比喻为传家之宝，寓意其不仅是个人的财富，更是家族的宝贵遗产。

最后两句“老来铅椠心犹在，每忆雠书馆殿时”表达了诗人晚年仍怀有对书籍的热爱，回忆起年轻时在图书馆工作的时光，流露出对知识追求的执着和对过去的怀念之情。整体上，这首诗赞扬了主人的博学好书和对文化的尊重，也体现了诗人自己的学术情怀。