始爱古人轻禄仕，拟将生理付渔樵

拼音版原文

旅lǚ食shí一yī朝cháo还hái一yī朝cháo，紫zǐ宸chén前qián对duì转zhuǎn迢tiáo迢tiáo。

青qīng云yún事shì业yè应yìng全quán误wù，绿lǜ发fā光guāng阴yīn已yǐ半bàn销xiāo。

始shǐ爱ài古gǔ人rén轻qīng禄lù仕shì，拟nǐ将jiāng生shēng理lǐ付fù渔yú樵qiáo。

春chūn风fēng又yòu入rù长cháng安ān陌mò，依yī旧jiù闲xián愁chóu绊bàn柳liǔ条tiáo。

注释

旅食：在外谋生。
紫宸：皇宫。
迢迢：遥远漫长。
青云事业：高远的志向。
销：消逝。
古人：古代有志之士。
轻禄仕：看轻官位和仕途。
生理：生活理想。
春风：春天的风。
长安陌：长安街头。
闲愁：无事的忧愁。
柳条：象征着离别或愁绪。

翻译

在外谋生一日归一日，紫宸宫殿前路漫长。
原本的青云壮志或许已误，青春时光也已消磨大半。
起初羡慕古人看轻官位，打算把生活寄托于渔樵生涯。
春风再次吹过长安街头，依然如旧的闲愁缠绕柳枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《待次陛对已再见春感怀成篇》，表达了诗人旅居在外，面对紫宸宫殿时的感慨。首句"旅食一朝还一朝"描绘了诗人漂泊不定的生活，暗示着时光匆匆；"紫宸前对转迢迢"则写出他在皇宫前的孤独与思绪万千。

"青云事业应全误"表达了诗人对自己仕途的反思，可能感到功业无成或与初衷相违；"绿发光阴已半销"感叹岁月流逝，青春不再。接着，诗人转变心态，"始爱古人轻禄仕"流露出对古代隐士生活的向往，决定将生活寄托于渔樵之间。

最后两句"春风又入长安陌，依旧闲愁绊柳条"以春风和柳条象征春天的到来和诗人内心的愁绪，形象地表达了诗人即使回到长安，依然被闲愁所困扰，无法摆脱。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对仕途的反思，又有对自然生活的憧憬，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。