庶品蒙仁泽，生灵穆太和

拼音版原文

玄xuán功gōng复fù禹yǔ迹jì。

至zhì德dé去qù汤tāng罗luó。

玉yù关guān亭tíng障zhàng远yuǎn。

金jīn方fāng水shuǐ石shí多duō。

八bā川chuān兹zī一yī态tài。

万wàn里lǐ导dǎo长cháng波bō。

惊jīng流liú注zhù陆lù海hǎi。

激jī浪làng象xiàng天tiān河hé。

鸾luán旗qí历lì岩yán谷gǔ。

龙lóng穴xué暂zàn经jīng过guò。

西xī老lǎo陪péi游yóu宴yàn。

南nán风fēng起qǐ咏yǒng歌gē。

庶shù品pǐn蒙méng仁rén泽zé。

生shēng灵líng穆mù太tài和hé。

微wēi臣chén惜xī暮mù景jǐng。

愿yuàn驻zhù鲁lǔ阳yáng戈gē。

注释

玄功：神奇的功绩。
禹迹：大禹治水的遗迹，比喻伟大的功绩。
至德：高尚的品德。
汤罗：商汤的网罗，比喻宽广的影响力。
玉关：玉门关，古代边塞要地。
亭障：堡垒，边防设施。
金方：东方，常指富饶之地。
水石多：形容自然景观丰富。
八川：指多条河流，这里泛指众多河流。
一态：统一的景象。
导：引导。
长波：长长的波浪，比喻水流。
惊流：汹涌的水流。
陆海：指大海，也泛指广阔的水域。
激浪：激烈的波浪。
天河：银河，这里形容浪花壮观如银河。
鸾旗：帝王的仪仗旗帜，装饰有鸾鸟图案。
岩谷：山岭与幽谷。
龙穴：传说中龙居住的地方，比喻神秘之地。
西老：西王母，神话中的女神。
陪游宴：陪同参加游玩与宴会。
南风：温暖的风，也象征和煦的政风。
咏歌：吟诗唱歌。
庶品：万物，各种生物。
蒙：承受，受到。
仁泽：仁慈的恩惠。
生灵：众生，所有生命。
微臣：地位低微的臣子，自谦之词。
暮景：夕阳西下，比喻晚年或时间流逝。
鲁阳戈：鲁阳公挥戈停日的典故，比喻希望时光停止。

翻译

神奇的功绩如同大禹治水般重现，高尚的品德超越了商汤的网罗。
玉门关的边塞堡垒遥不可及，东方之地水与奇石遍布众多。
八条大河汇聚成统一的景象，引导着万里的长波奔腾。
汹涌的水流注入陆地与海洋，激起的浪花仿佛天河倾泻。
帝王的仪仗队穿越山岭幽谷，短暂经过龙居住的洞穴。
西王母陪同参与游赏欢宴，南风起时众人吟诗高歌。
万物都沐浴在仁慈的恩泽中，众生在这和谐中安宁生活。
作为小臣我惋惜夕阳西下，希望能挽留那如鲁阳挥戈停日的时光。

鉴赏

这首诗是隋代诗人薛道衡的作品，名为《奉和临渭源应诏》。从内容上看，这是一首描写皇帝出巡到达某地并赋诗之作，诗中充满了对皇权威仪与自然景观的颂扬。

"玄功复禹迹"一句，以神话中的大禹治水比喻皇帝的伟业，显示了诗人对皇帝崇高德行的赞美。"至德去汤罗"则是说皇上的恩泽远播，像古代圣君一样，能够使四方臣服。

接下来的"玉关亭障远，金方水石多"描绘了一番边塞壮丽的景象，通过对玉关亭和金方水石的描述，展现了边疆雄伟的景色，同时也反映出皇权的辉煌与广阔。

"八川兹一态，万里导长波"则是说诗人所处之地山川壮丽，河流蜿蜒曲折，彰显了大自然的雄伟与诗人的胸襟开阔。"惊流注陆海，激浪象天河"进一步强调了这种景观的宏大非凡。

紧接着的"鸾旗历岩谷，龙穴暂经过"则是皇帝出巡时的壮观场面，通过对鸾旗（即凤凰旗帜）和龙穴的描写，突出了皇权的神秘与威严。

最后几句"西老陪游宴，南风起咏歌。庶品蒙仁泽，生灵穆太和。微臣惜暮景，愿驻鲁阳戈"则是诗人对这次出巡活动的参与感受，表达了自己希望长久留在这个美好的时光中的愿望，同时也强调了皇上的恩泽普及万民，天下太平的美好前景。