便作乘槎客，萧萧骨发清

拼音版原文

便biàn作zuò乘chéng槎chá客kè，萧xiāo萧xiāo骨gǔ发fā清qīng。

尊zūn前qián山shān月yuè过guò，笛dí里lǐ水shuǐ风fēng生shēng。

半bàn夜yè鱼yú龙lóng沸fèi，三sān秋qiū河hé汉hàn明míng。

雪xuě堂táng眠mián二èr客kè，梦mèng与yǔ白bái鸥ōu盟méng。

注释

乘槎客：古代传说中乘木筏渡天河的人。
萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
骨发清：形容心境清明。
尊前：酒杯之前。
山月：山上的月亮。
笛里：笛声中。
半夜鱼龙沸：形容深夜水中的波涛汹涌。
三秋：指秋季。
河汉明：银河明亮。
雪堂：书房名，也指清寒的居所。
眠二客：睡着了两位朋友。
梦与白鸥盟：梦中与白鸥结为朋友。

翻译

就像那乘槎远游的客人，我已是满头白发，心境清澈。
杯中的酒映照着山月，笛声中吹出水上的清风。
深夜里，水中的鱼龙似乎翻腾起来，秋天的银河格外明亮。
在雪堂中，我和两位友人一同入眠，梦中与白鸥结为盟友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山间泛舟图景。开篇“便作乘槎客，萧萧骨发清”两句，诗人表达了自己愿意成为一位乘着轻舟在水面上漂泊的旅者，感受到了清凉的秋风，如同骨肉之中的清爽。

接着，“尊前山月过，笛里水风生”写出了诗人在酒席之前欣赏着山间的明月，以及通过笛子吹奏出的乐曲中融入了水边的微风，这些都增加了一种超然物外的意境。

“半夜鱼龙沸，三秋河汉明”两句则描绘了深夜时分，水中的生物活跃起来，而整个季节中，河流和星空都显得格外清晰。这里的“鱼龙”可能是对水中生灵的一种浪漫表达，而“三秋”则指的是一年之中秋天的三月，但在此处也可以理解为长久的时间。

最后，“雪堂眠二客，梦与白鸥盟”写出了诗人与朋友们在雪堂中安然入睡，与那飞翔的白色海鸥做着同一个梦境，似乎是在表达一种超脱尘世的愿望或是对自由生活的向往。

整首诗通过对山水自然景观的细腻描绘，以及对音乐、梦境等元素的巧妙运用，展现了诗人对田园生活的向往和对精神自由的追求。