作尉年犹少，无辞去路赊

拼音版原文

作zuò尉wèi年nián犹yóu少shǎo，无wú辞cí去qù路lù赊shē。
渔yú舟zhōu县xiàn前qián泊bó，山shān吏lì日rì高gāo衙yá。

幽yōu景jǐng临lín溪xī寺sì，秋qiū蝉chán织zhī杼zhù家jiā。
行xíng程chéng须xū过guò越yuè，先xiān醉zuì镜jìng湖hú花huā。

翻译

年纪轻轻就担任县尉，没有理由拖延行程太远。
在县衙前停靠渔舟，山吏直到太阳高照才去办公。
靠近溪流的寺庙景色幽深，秋蝉在农家的织布机旁鸣叫。
接下来的旅程必须经过越地，我先要在镜湖边畅饮赏花。

注释

作尉：担任县尉。
犹：还。
少：年轻。
无辞：没有理由。
去路赊：拖延行程。
渔舟：渔船。
县前：县衙前面。
泊：停泊。
山吏：山里的官吏。
日高：太阳高照。
幽景：幽静的景色。
临溪寺：靠近溪流的寺庙。
秋蝉：秋天的蝉。
织杼家：织布人家。
行程：旅程。
须：必须。
过越：经过越地。
先醉：先要喝醉。
镜湖花：镜湖边的花。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的官员即将辞行赴任的情景，表达了对友人的不舍和对美好自然景色的赞美。首句“作尉年犹少，无辞去路赊”表明年轻的官员即将踏上离别之路，但心中充满了无尽的留恋。

接下来的“渔舟县前泊，山吏日高衙”则描绘了一幅宁静的画面——渔舟停靠在县城之前，山间的小官员忙碌于日常事务，时间仿佛在这里流淌得格外缓慢。

“幽景临溪寺，秋蝉织杼家”让人感受到诗中人物对自然之美的深刻感受。幽静的山谷中的寺庙旁，是一处清幽的所在，而秋日里的蝉鸣声如同织布机般响起，营造出一种宁静而又生动的氛围。

最后，“行程须过越，先醉镜湖花”则透露出诗人对友人的送别之情。即将踏上前往越地的旅途，但在此之前，希望与友人共同享受镜湖美丽景致，先醉心欢。

这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人对友情、自然之美以及即将到来的离别生活的深切感悟。