人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云

拼音版原文

昂áng昂áng犹yóu想xiǎng立lì鸡jī群qún，三sān夜yè寒hán窗chuāng叠dié梦mèng君jūn。

人rén物wù芝zhī兰lán晋jìn王wáng谢xiè，篇piān章zhāng黼fǔ黻fú汉hàn卿qīng云yún。

飘piāo蓬péng贱jiàn迹jì谁shuí能néng记jì，推tuī毂gū高gāo风fēng今jīn创chuàng闻wén。

不bù敢gǎn驰chí书shū丞chéng相xiāng府fǔ，何hé当dāng收shōu拾shí与yǔ斯sī文wén。

注释

昂昂：形容人精神振奋、志向远大。
鸡群：比喻人才出众，鹤立鸡群。
晋王谢：晋朝王姓和谢姓家族，以才子闻名。
黼黻：古代礼服上的花纹，象征华丽。
推毂：推崇，推荐。
斯文：指文学、文化或有教养的人。

翻译

雄心壮志还想在人群中挺立，连续三个夜晚寒窗下梦中都是你。
你的才德如同晋王和谢家子弟，文章华美如汉代卿相的服饰。
像浮萍一样漂泊，卑微的足迹又有谁会记得，你的高尚品格如今才被人们知晓。
我不敢急忙写信到丞相府，何时能有机会整理这些文稿，为文学界增添光彩。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的好友、亦为文学家的晁公武（字仲并）所作，名为《再和高提干见寄》。诗中表现了诗人对往昔交游深厚情谊的追念，以及对现实生活中的孤独与寂寞之感。

"昼昼犹想立鸡群"，这里借用“昼昼”来表达日以继夜的思念之情。鸡群在古代常象征着士大夫之间的友情和集体生活，诗人想像着自己仍旧能与朋友们聚首，共同享受那份温暖。

"三夜寒窗叠梦君"，则描绘出诗人在寂寞的夜晚反复做着关于故人的梦。这里的“寒窗”增添了一种凄清感，显示了诗人内心深处的孤独与思念。

"人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云"，这一句中，“人物芝兰”指的是古代的贤才俊彦，而“晋王谢”则是指东晋时期王导和谢安，他们都以德行著称。诗人通过这些历史上的高贵人物来比喻自己所处时代的人物篇章，表达了对过去文化盛世的向往。

"飘蓬贱迹谁能记，推毂高风今创闻"，这里“飘蓬”形容诗人如同随风飘零的蓬草，意指自己的寂寞与不为人知。“贱迹”则是指微薄的足迹，不被世人所重视。诗人自问，谁又能记得这些无声的踪迹？而“推毂高风今创闻”中，“推毂”指的是古代车轮滚动的声音，象征着历史的车轮在不断地向前推进。诗人表达了自己虽然生活在现实世界，但心中却怀抱着远大的理想与志趣。

"不敢驰书丞相府，何当收拾与斯文"，这里“驰书”是指快速地写信，“丞相府”则是指宰相的官邸。在这句中诗人表达了对权贵之地的敬畏，不敢轻易地向他们递交自己的文字。同时也透露出对自己作品不自信，犹豫是否应该将其与世人分享。

"何当收拾与斯文"则是诗人对于未来的文学创作充满期待，但又带着疑惑：何时能有机会像古代的伟大文学家一样，将自己的文字也留给后世。这里“斯文”指的是优秀的文学作品。

总体来说，这首诗通过对往昔美好时光的回忆和对现实孤独感受的表达，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于个人价值与社会认可之间矛盾的心理状态。