醉怜金盏齐侧，卧看玉簪对横

翻译

我沉醉于金色酒杯的美，与它们一同倾斜
躺下欣赏洁白发簪的排列

注释

醉：喝得很醉。
怜：喜爱，欣赏。
金盏：金色的酒杯。
齐侧：一起倾斜。
卧：躺下。
玉簪：玉制的发簪。
对横：成排地摆放。
腥水：带有腥味的液体。
留灌：留下灌溉。
末利：末端或角落。
结香：凝聚香气。
旋薰：立刻熏香。
素馨：清淡的香气，如素馨花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初秋时分在园池中闲适的情景。"醉怜金盏齐侧"，诗人醉态可掬，喜爱地欣赏着金盏般的花朵倾斜开放，仿佛它们在向他微笑。"卧看玉簪对横"，他慵懒地躺着，目光所及之处，玉簪花静静地排列，形成一幅宁静的画面。

"腥水留灌末利"，这里的"腥水"可能是指池塘中的水，诗人用它来滋润那些未完全盛开的植物，显示出他对园艺的细心照料。"结香旋薰素馨"，他注意到花朵散发出的香气，可能是结香或素馨，这些香气萦绕在空气中，增添了园池的清新与雅致。

整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对初秋园池的喜爱与呵护，以及闲适的生活情趣。