千红万紫争妍媚，不似青松耐岁华

拼音版原文

蹑niè屐jī山shān行xíng日rì看kàn花huā，春chūn前qián桃táo李lǐ属shǔ谁shuí家jiā。

千qiān红hóng万wàn紫zǐ争zhēng妍yán媚mèi，不bù似sì青qīng松sōng耐nài岁suì华huá。

注释

蹑屐：穿着木屐登山。
山行：在山上行走。
桃李：桃花和李花，春季常见花卉。
属谁家：归属何人，此处指盛开的季节。
千红万紫：形容各种颜色的花朵繁多。
争妍媚：竞相展示美丽的姿态。
青松：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
耐岁华：经得起时间的考验，持久耐久。

翻译

每天登山赏花是我的日常，春天来临前的桃花李花属于哪家呢？
万千花朵竞相绽放美丽，却不如青松经得起岁月的考验。

鉴赏

这首诗描绘了诗人金朋说在春天踏青登山时的所见所感。他漫步山间，每日赏花，注意到桃花李花盛开如锦，色彩斑斓，竞相斗艳。然而，他从中领悟到，这些绚烂的花朵虽然美丽一时，却无法与青松相比，青松虽不以艳丽夺目，却能经受岁月的考验，展现出坚韧和持久的美。诗人通过对比，表达了对青松那种淡然处世、历久弥新的品格的赞赏。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、追求内在修养的思想。