境信人俱胜，心宁迹与遐

拼音版原文

山shān路lù细xì萦yíng蛇shé，欹qī危wēi讶yà泛fàn槎chá。

幽yōu人rén肯kěn假jiǎ榻tà，倦juàn客kè似sì还hái家jiā。

柏bǎi径jìng初chū轩xuān豁huō，筠yún窗chuāng更gèng静jìng嘉jiā。

饥jī肠cháng如rú作zuò苦kǔ，斋zhāi鼓gǔ恰qià停tíng挝wō。

茶chá供gòng含hán秋qiū露lù，菘sōng菹zū带dài早zǎo花huā。

香xiāng粳jīng有yǒu炊chuī玉yù，煮zhǔ饼bǐng不bù摇yáo牙yá。

好hǎo在zài经jīng行xíng处chù，还hái怜lián旧jiù约yuē差chà。

摩mó挱suō验yàn蛇shé蚓yǐn，圆yuán缺quē屡lǚ暇xiá蟆ma。

境jìng信xìn人rén俱jù胜shèng，心xīn宁níng迹jì与yǔ遐xiá。

农nóng时shí多duō闵mǐn雨yǔ，意yì绪xù每měi如rú麻má。

却què话huà三sān生shēng契qì，空kōng嗟jiē两liǎng鬓bìn华huá。

蒲pú团tuán坐zuò双shuāng稳wěn，良liáng夜yè对duì篝gōu纱shā。

注释

山路：蜿蜒曲折的小路。
蛇：比喻山路弯曲。
攲危：倾斜危险。
泛槎：像木筏漂流。
幽人：隐士。
假榻：借宿。
倦客：疲惫的旅人。
还家：回家的感觉。
柏径：松柏小径。
轩豁：开阔。
筠窗：竹窗。
静嘉：静谧美好。
苦：形容饥饿。
斋鼓：寺庙中的斋戒鼓声。
挝：敲击。
茶供：供奉的茶水。
香粳：香米。
炊玉：如玉般煮熟。
摩挲：抚摸。
蛇蚓：蛇虫痕迹。
圆缺：月圆月缺。
虾蟆：蛙鸣。
农时：农忙时节。
闵雨：忧虑雨水。
三生契：前世今生的缘分。
两鬓华：两鬓斑白。
蒲团：草垫。
篝纱：篝火上的纱帐。

翻译

山路弯弯曲曲像蛇行，倾斜危险又像木筏漂浮。
隐士愿意借我一张床，疲惫的旅人仿佛回到家中。
松柏小径开始开阔，竹窗更显宁静美好。
饥饿的肠胃如同苦涩，斋戒的鼓声刚好停止。
茶水带着秋天的露珠，腌菜带有早春的花朵。
香米如玉般煮熟，煎饼入口即化无需咀嚼。
美好的地方在于常来，怀念旧日的约定。
抚摸石头辨认蛇虫痕迹，月圆月缺常见蛙鸣。
环境和心境都胜过以往，心灵安宁远离尘世。
农忙时节常担忧雨水，心情纷乱如麻。
回想往昔的缘分，徒然感叹两鬓已斑白。
蒲团坐得安稳，长夜对着篝火纱帐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人再次游览福溪岩时的所见所感。首联以山路蜿蜒曲折，仿佛蛇行，险峻如同泛舟，形象地刻画出山势的险要。接着写到隐士愿意借榻留宿，让疲倦的旅人感到仿佛回到了家中，流露出宾至如归的温馨。

诗人漫步在松柏夹道的小径上，心情开朗，竹窗透出宁静之美。他感叹食物虽简单，如秋露茶和早花腌菜，却也滋味无穷。香粳如玉，煮饼耐嚼，让人回味无穷。诗人感慨，在这里经年累月的行走，旧日约定犹在心头，抚摸石上的痕迹，感叹时光荏苒。

福溪岩的环境优美，让人心境平和，远离尘世喧嚣。诗人关心农事，雨季多忧，思绪纷繁。他回忆起与僧侣的三生之缘，感叹岁月匆匆，自己已两鬓斑白。夜晚，两人围坐在蒲团上，篝火映照，共享宁静的夜晚。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对福溪岩的喜爱与留恋，以及对人生哲理的思考，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。