策杖行行过石桥，农家鸡黍远相招

拼音版原文

策cè杖zhàng行xíng行xíng过guò石shí桥qiáo，农nóng家jiā鸡jī黍shǔ远yuǎn相xiāng招zhāo。

田tián铺pù棋qí局jú露lù雅yǎ下xià，山shān展zhǎn画huà屏píng烟yān雨yǔ描miáo。

病bìng骨gǔ枯kū于yú秋qiū后hòu叶yè，诗shī怀huái雄xióng似sì海hǎi东dōng潮cháo。

一yī声shēng老lǎo鹤hè松sōng梢shāo上shàng，賸shèng欲yù乘chéng风fēng到dào九jiǔ霄xiāo。

注释

策杖：拄着拐杖。
行行：一步步。
石桥：石头建造的桥。
农家：农户人家。
鸡黍：指农家的饭菜。
远相招：远远地招呼。
田铺：田野分布。
棋局：像棋盘一样。
露鸦：落下的乌鸦。
山展：山景展开。
画屏：画卷般的山景。
烟雨描：被烟雨描绘。
病骨：病弱的身体。
枯于：比...更枯。
秋后叶：秋天的落叶。
诗怀：诗人的胸怀。
雄似：像...一样雄壮。
海东潮：东海的潮水。
老鹤：老鹤。
松梢：松树梢头。
乘风：借助风力。
九霄：九重天。

翻译

拄着拐杖走过石桥，农家居处传来饭香邀请我。
田野像棋盘般分布，乌鸦落下像是在画中栖息。
我的身体虚弱如秋后的枯叶，诗心却如东海潮水般澎湃。
老鹤在松枝上鸣叫，我渴望乘风直上九重天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋 田园生活图景，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然和田园生活的热爱与向往。

“策杖行行过石桥”，诗人手持拐杖，缓缓地走过古老的石桥，给人一种悠闲自在的感觉。桥在这里不仅是过河的一种设施，更是连接自然和人文的纽带。

“农家鸡黍远相招”，田野间传来鸡鸣声和米糠（黍）的香味，似乎在向诗人发出邀请，让他加入这个宁静祥和的世界。这里体现了对田园生活的向往和对自然的亲近感。

“田铺棋局露鸦下”，露天下的田野被用作棋盘，一只黑色的乌鸦停落其上，营造出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。诗人将田间的宁静与棋局的沉思相结合，展现了对内心世界的深刻描绘。

“山展画屏烟雨描”，山峦如同一幅巨大的画卷，在烟雨蒙蒙中被轻柔地勾勒出来。自然界的变化成为诗人笔下的色彩与构图，这里表现了诗人对自然美景的深切感受。

“病骨枯于秋后叶”，在深秋时分，诗人的身体因病而显得单薄和虚弱，就像树枝上的最后一片叶子。这里流露出一种生命力与季节变化相呼应的情感体验。

“诗怀雄似海东潮”，尽管身体虚弱，但诗人的胸怀依旧宽广壮丽，如同东海的波涛一样汹涌澎湃。这一句表达了诗人不屈不挠的精神状态和对文学创作的执着追求。

“一声老鹤松梢上”，突然，一声老鹤的鸣叫响起，似乎是来自高远的松树顶端。这里以老鹤之声唤醒了诗人内心深处的某种情感，也为诗歌增添了一份超凡脱俗的意境。

“剩欲乘风到九霄”，在听闻老鹤鸣叫后，诗人似乎还留有一丝渴望，那就是想借助风势飞升至天界的九霄之处。这一句充满了对自由和超脱尘世的向往。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了一种对自然美景的深刻体验和对精神世界的无限追求。