戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人

拼音版原文

倾qīng朝cháo共gòng羡xiàn宠chǒng光guāng频pín，半bàn岁suì迁qiān腾téng作zuò虎hǔ臣chén。
戎róng旆pèi暂zàn停tíng辞cí社shè树shù，

里lǐ门mén先xiān下xià敬jìng乡xiāng人rén。
横héng飞fēi玉yù盏zhǎn家jiā山shān晓xiǎo，远yuǎn蹀dié金jīn珂kē塞sāi草cǎo春chūn。

自zì笑xiào平píng生shēng夸kuā胆dǎn气qì，不bù离lí文wén字zì鬓bìn毛máo新xīn。

注释

宠光：恩宠和光彩。
迁腾：晋升、升迁。
戎旆：军旗，代指出征。
社树：古代祭祀土地神的地方，象征家乡。
里门：家乡的城门。
横飞玉盏：形容酒杯在空中挥洒。
金珂：马嚼子上的装饰，这里代指马。
誇胆气：夸耀自己的胆识和勇气。
鬓毛新：形容头发乌黑，暗示年纪尚轻。

翻译

满朝的人都羡慕我频繁受到恩宠，半年之内就晋升为虎臣。
在出征前，我在家乡的社树前停下告别，优先让乡亲们先行离开。
清晨，我手持玉杯横空飞舞，如同春天的塞外草地上，马蹄踏过金铃声声。
自嘲一生都以胆识豪气自豪，但岁月无情，头发却依然如新，与文字相伴始终。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家韩愈的作品，反映了诗人对于朋友升官和自己学术事业的一种自豪与得意。诗中“倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣”两句表明朋友在短时间内连续获得朝廷的赏识，被提拔为重要官职，如同猛虎般的威势。"戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人"则写诗人自己在军中地位提升，回到家乡时受到乡人的尊敬。

“横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春”两句描绘了一种壮丽的景象，可能是对诗人故乡或旅途中的所见所感。"自笑平生誇胆气，不离文字鬓毛新"则表达了诗人对于自己一生的豪情壮志和不离书卷的决心，即使到了老年，鬓毛已白，但依然保持着旺盛的学术热情。

整首诗通过对比的手法，既表现了诗人对朋友升迁的祝贺，也彰显了自己对于学问和文学的执着追求，以及由此带来的社会地位和尊荣。