云冷竹斋禅衲薄，已应飞锡过天台

拼音版原文

万wàn山shān秋qiū雨yǔ水shuǐ萦yíng回huí，红hóng叶yè多duō从cóng紫zǐ阁gé来lái。

云yún冷lěng竹zhú斋zhāi禅chán衲nà薄báo，已yǐ应yìng飞fēi锡xī过guò天tiān台tái。

翻译

万山在秋天的雨水中回荡，红叶大多从紫色的楼阁飘落而下。
竹林中的禅房因为寒冷显得禅衣单薄，僧人可能已经带着锡杖越过天台山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨中万山红叶的壮丽景象，同时也表达了诗人对佛教僧侣的敬仰之情。"万山秋雨水萦回"一句，设定了一个湿润而又多姿多彩的自然环境，其中“水萦回”指的是流水潺潺围绕在群山之间，给人以清新脱俗之感。紧接着的"红叶多从紫阁来"，则是对万山中秋色最为浓烈的描写，可能暗示着某种精神寄托或高洁情操。

而接下来的两句，则转向了云际寺的禅房生活。"云冷竹斋禅衲薄"一句，通过对环境和僧侣日常用品的描述，传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。最后，"已应飞锡过天台"则是诗人对于僧侣修行所达到的境界的一种赞美，似乎在说他们已经达到了一种出尘脱俗的精神层次。

整首诗通过对自然景观和禅房生活的描绘，以及对僧侣精神境界的赞扬，展现了诗人内心的平静与敬仰，同时也反映了当时文人对于佛教文化的一种向往和追求。