大臣南溟去，问道皆请谒

拼音版原文

衡héng岳yuè有yǒu阐chǎn士shì，五wǔ峰fēng秀xiù真zhēn骨gǔ。
见jiàn君jūn万wàn里lǐ心xīn，海hǎi水shuǐ照zhào秋qiū月yuè。

大dà臣chén南nán溟míng去qù，问wèn道dào皆jiē请qǐng谒yè。
洒sǎ以yǐ甘gān露lù言yán，清qīng凉liáng润rùn肌jī发fā。

明míng湖hú落luò天tiān镜jìng，香xiāng阁gé凌líng银yín阙quē。
登dēng眺tiào餐cān惠huì风fēng，新xīn花huā期qī启qǐ发fā。

注释

衡岳：衡山。
开士：高洁的隐士。
贞骨：坚贞的品格。
君：你。
万里心：千里之外的思绪。
秋月：秋水映照的月亮。
大臣：朝廷官员。
南溟：南方大海。
问道：请教问题。
甘露：甘甜的露水。
肌发：肌肤。
湖海：湖面。
天镜：天空倒影。
银阙：银色宫殿。
餐惠风：享受恩惠之风。
心花：心灵之花。
启发：激发绽放。

翻译

衡山之上有位高洁的隐士，五座山峰显露出他坚贞的品格。
见到你，我心中千里之外的思绪如秋水映照皓月般明亮。
朝廷的大臣们南下前往，都来向他请教问题。
他的话语如同甘露滋润，让人心灵和肌肤都感到清凉。
湖面如天空倒映，香阁直入云霄，仿佛银色宫殿。
在这里登高远望，享受恩惠之风，期待心灵之花被激发绽放。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫方外的和尚在衡岳（即湖南衡山）五峰之下的修行生活。开篇“衡岳有开士，五峰秀贞骨”两句，通过对比衬托，表达了方外和尚的高洁品格与深厚内功，与衡岳这座山相得益彰。接着，“见君万里心，海水照秋月”表现了诗人对于方外和尚的敬仰之情，以及他那超凡脱俗的心灵境界。

“大臣南溟去，问道皆请谒”说明方外在佛法上的造诣深厚，连朝廷大臣也要向他请教。"洒以甘露言，清凉润肌发"则是对方外和尚教导之语的赞美，那些话语如同甘露一般，不仅滋润心灵，也让听者感到身心舒泰。

“湖海落天镜，香阁凌银阙”两句生动地描绘了开元寺西阁的壮观景象，如同天然形成的一面镜子，而香阁则像是凌空的银阙。"登眺餐惠风，心花期启发"展现了诗人在此环境中所感受到的灵感和心灵的澎湃。

整首诗通过对自然景观与方外和尚修行境界的描绘，以及诗人个人情感的表达，体现出一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。