升沈在方寸，即恐起风雷

拼音版原文

理lǐ论lùn与yǔ妙miào用yòng，皆jiē从cóng人rén外wài来lái。
山shān河hé澄chéng正zhèng气qì，雪xuě月yuè助zhù宏hóng才cái。

傲ào世shì寄jì渔yú艇tǐng，藏cáng名míng归guī酒jiǔ杯bēi。
升shēng沈shěn在zài方fāng寸cùn，即jí恐kǒng起qǐ风fēng雷léi。

注释

理论：指知识、原则等抽象概念。
妙用：精妙的应用或实践。
人外：外界，这里指人的内心之外。
山河：山川与河流，泛指自然景物。
澄正气：澄清而正直的气质或氛围。
雪月：雪景和月色，代表清冷高洁的环境。
宏才：宏伟的才能或远大的志向。
傲世：对世俗持有一种超然或轻蔑的态度。
渔艇：捕鱼的小船，这里象征远离尘嚣的生活。
藏名：隐藏自己的名声，不求名利。
酒杯：饮酒的器具，这里借指逍遥自在的生活。
方寸：指心，比喻人的内心或决策之处。
风雷：风和雷，比喻巨大的变动或影响。

翻译

理论与实践的精妙，都源自人心的创造。
山川河流映照着正直的气息，雪月美景增益着宏大的才华。
傲视世俗寄情于渔舟生活，隐匿名声在酒杯中寻觅安宁。
成败的关键在于个人的意志，它如同风雷般可能随时激起变化。

鉴赏

诗人以独到的眼光洞察世事，将理论与妙用之精髓寄寓于超然物外之境。山河之气清正而澄净，雪月之洁白亦助长才之宏大。诗中“傲世”表达了一种超脱尘俗的态度，而“渔艇”与“酒杯”则是隐逸寄托之物象，透露出诗人对于名利的淡泊与逃避。

“升沈在方寸”，此句生动地描绘了内心世界的起伏变化，如同天气变幻莫测，令人生畏。末尾“即恐起风雷”则预示着内心深处蕴藏着巨大的能量，一旦爆发，将如同惊人的雷霆一般震撼人心。

方干此诗，以其独特的视角和情感，勾勒出一幅超然物外、自在飞扬的生活画卷。