莫知地狱深，唯求上天福

注释

凡愚人：普通人，愚昧无知的人。
畜资财谷：积攒财物和粮食。
地狱深：比喻罪恶的深渊。
罪业如毗富：罪孽像不断积累的财富。
冗冗人：忙碌、众多的人。

翻译

我见到那些凡夫俗子，大多积攒财富粮食。
他们饮酒食肉，自以为生活富裕。
却不知地狱之深，只祈求天神赐福。
他们的罪孽如同毗富积累，怎能逃脱灾难呢？
一旦财主突然去世，众人争先恐后地哭泣。
供养僧侣读书写经，不过是为鬼神谋取利益。
没有真正的福田，一群僧侣徒有其表。
不如早日醒悟，别让自己陷入黑暗的牢狱。
即使狂风吹过，大树依然不动，因为内心清静无罪才能得福。
我在此告诫忙碌的人们，要反复阅读此言以领悟。

鉴赏

这首诗深刻地批判了人们追求物质财富而忽视精神修养的现象。诗中的“凡愚人”聚敛金钱，却不知天命难测，反以为自己富足。他们饮酒作乐，不知罪业如山，终将招致灾难。甚至在死后，还要家人为其超度，读经文，以求福报，但这些都是徒劳的。

诗中的“狂风不动树，心真无罪福”两句，表达了只有心地纯净，不为外界所动的人，才能真正无罪得福。最后，诗人通过“寄语冗冗人，叮咛再三读”告诫世人，要早些觉悟，莫让自己陷入黑暗的牢笼中。

这首诗语言简练，意蕴深远，充满了禅宗对待世间万象的智慧和超脱。