逍遥羽士闲如许，愧我浮名役此身

拼音版原文

松sōng风fēng朝cháo来lái入rù梦mèng频pín，公gōng余yú乘chéng兴xīng去qù寻xún真zhēn。

红hóng尘chén物wù外wài长cháng清qīng境jìng，白bái日rì壶hú中zhōng不bù老lǎo春chūn。

柏bǎi子zǐ灰huī寒hán烟yān寂jì寂jì，桃táo花huā风fēng暖nuǎn水shuǐ粼lín粼lín。

逍xiāo遥yáo羽yǔ士shì闲xián如rú许xǔ，愧kuì我wǒ浮fú名míng役yì此cǐ身shēn。

注释

松风：清晨的松树风吹过。
公馀：公务之余。
寻真：寻找真正的乐趣或隐逸生活。
红尘：世俗社会。
物外：世俗之外。
清境：清静的世界。
壶中：如梦如幻的仙境。
不老春：永恒的青春。
柏子灰：柏树籽燃烧后的灰烬。
寂寂：静悄悄。
桃花风暖：温暖的春风中桃花盛开。
粼粼：水面微波荡漾。
逍遥羽士：自由自在的道士。
浮名：虚名浮利。
役此身：束缚了我的身体。

翻译

清晨的松风常常入梦，公务之余我乘兴去寻找真实的乐趣。
在世俗之外，有一个永远清静的世界，在壶中也能度过不老的春天。
柏树籽燃烧后的冷烟静悄悄，暖风中的桃花水面泛起涟漪。
如此逍遥自在的道士，让我这个被浮名牵累的人感到惭愧。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨被松风唤醒，感受到自然界的清新与宁静，于是趁着公务之余，兴致勃勃地去寻找超脱尘世的境界。他身处红尘之中，却向往着一个永恒清静的世界，仿佛在白日里也能体验到如壶中天地般的青春不老。诗人漫步时，柏树的灰烬散发出微寒的烟雾，而桃花风则带来温暖和水面的粼粼波光，营造出一种恬淡闲适的氛围。

诗人自比为逍遥的羽士，感叹自己的浮名牵累了身心，未能像隐士那样享受这份悠闲自在。整首诗通过描绘自然景色和诗人的心境，表达了对世俗名利的厌倦以及对隐逸生活的向往，体现了宋代文人对于超脱尘俗的理想追求。