今日语离还索句，况堪风雨满江郊

注释

川行：沿着河流前行。
历览：遍览沿途景色。
不知劳：不觉得疲劳。
我有：我这里有一首。
新诗：新创作的诗。
听汝抄：让你听并抄录下来。
今日：今天。
语离：话别之际。
还：仍然。
索句：索要诗句。
况堪：更何况。
风雨：风雨天气。
满江郊：江边郊外到处都是。

翻译

沿途游览不觉劳累，我有新诗请你抄写。
今天话别你还想要诗句，更何况江边风雨交加。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃与成父一同乘船旅行，沿途欣赏风景并未感到疲倦。他们之间的友情深厚，以至于在即将分手之际，赵蕃主动提出为成父写下新诗。面对即将来临的风雨和分别的场景，诗人的情感更为深沉，他意识到此刻的离别更显得诗句的珍贵。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对友人离去的依依不舍之情，展现了宋诗中常见的离别主题和细腻的情感表达。