稚松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊

拼音版原文

总zǒng角jiǎo来lái游yóu老lǎo未wèi忘wàng，背bèi人rén岁suì月yuè去qù堂táng堂táng。

樨xī松sōng看kàn到dào偃yǎn霜shuāng盖gài，废fèi寺sì忆yì曾céng开kāi宝bǎo坊fāng。

佛fó几jǐ古gǔ灯dēng寒hán焰yàn短duǎn，斋zhāi厨chú新xīn粟sù午wǔ炊chuī香xiāng。

兴xīng阑lán未wèi忍rěn登dēng车chē去qù，更gèng倚yǐ溪xī桥qiáo立lì夕xī阳yáng。

注释

总角：指童年或少年时期。
来游：前来游玩。
老未忘：记忆犹新。
背人：悄然无声。
岁月：时光。
去堂堂：离去毫不留恋。
稚松：幼小的松树。
偃霜盖：挺立如盖抵挡霜雪。
废寺：废弃的寺庙。
开宝坊：曾经的繁华之地。
佛几：佛桌。
古灯：古老的油灯。
寒焰短：微弱的灯光。
斋厨：斋堂厨房。
新粟：新米。
午炊香：炊烟飘香。
兴阑：兴致已尽。
登车去：离开乘车。
更倚：更愿意。
溪桥：溪边的桥。
立夕阳：站立在夕阳下。

翻译

年少时来这里游玩的记忆至今难忘，时光悄然离去毫不留恋。
看着幼松挺立如盖抵挡寒霜，想起那废弃的寺庙曾是繁华的宝坊。
古老的佛案上孤灯微光闪烁，斋堂厨房里新米炊烟袅袅。
兴致已尽却仍舍不得离开，我倚靠在溪桥上，直到夕阳西下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《云门感旧》，表达了诗人对往昔时光的怀念和对旧地重游的感慨。首句“总角来游老未忘”回忆了年少时初次游览的情景，如今已白发苍苍，岁月匆匆；“背人岁月去堂堂”形象地写出时光流逝之快，不待人察觉。接下来，“稚松看到偃霜盖”描绘了松树历经风霜，暗示诗人自身的成长与沧桑；“废寺忆曾开宝坊”则勾起了对昔日繁华寺庙的回忆，今昔对比，物是人非。

“佛几古灯寒焰短”写的是古寺中孤灯微光，暗含僧侣生活的清寂；“斋厨新粟午炊香”则转而描绘出僧人们午间烹饪的温馨场景，让人感受到一丝人间烟火气。尾联“兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳”表达了诗人游兴虽尽，但仍然舍不得离去，独自在夕阳下溪桥边驻足，流露出深深的眷恋之情。

整首诗情感真挚，通过描绘旧地的景象和回忆，展现了诗人对过去时光的深深怀念，以及对人生无常的感慨。