欹枕卧吟荷叶雨，持杯坐醉菊花天

拼音版原文

出chū众zhòng仙xiān才cái是shì谪zhé仙xiān，裁cái霞xiá曳yè绣xiù一yī篇piān篇piān。
虽suī将jiāng洁jié白bái酬chóu知zhī己jǐ，

自zì有yǒu风fēng流liú助zhù少shǎo年nián。
欹qī枕zhěn卧wò吟yín荷hé叶yè雨yǔ，持chí杯bēi坐zuò醉zuì菊jú花huā天tiān。

冥míng搜sōu太tài苦kǔ神shén应yìng乏fá，心xīn在zài虚xū无wú更gèng那nà边biān。

注释

出众仙才：指才华横溢、超出常人的诗人。
谪仙：被贬下凡尘的神仙，常用来形容才情高绝的人。
裁霞曳绣：形容诗文华美如彩霞般绚烂，绣锦般精致。
洁白：比喻高洁的品格或清白的情谊。
风流：这里指的是才情横溢、风度翩翩。
少年：既可指实际的青年，也寓指有为的年轻人。
欹枕：斜靠着枕头。
卧吟：躺着吟诗。
荷叶雨：比喻细雨轻敲荷叶的声音，营造出一种诗意的氛围。
持杯：手持酒杯，指饮酒。
菊花天：菊花盛开的季节，常指秋天，也象征着高洁的品格。
冥搜：深沉地思索、苦心寻找灵感。
太苦：非常辛苦。
神应乏：精神应该感到疲惫。
心在虚无：心灵达到了超脱现实的境界。
更那边：更远、更深邃的地方。

翻译

非凡的仙才仿佛是被贬谪的神仙，他们的诗文如同裁剪彩霞、曳动绣锦般华美篇章。
虽然他们以高洁的情怀回报知己朋友，但也自然地以风流才情帮助了年少的朋友。
斜倚着枕头躺着吟咏，就像雨打荷叶那般悠然，手持酒杯坐饮，陶醉在这菊花盛开的秋日。
苦思冥想太过辛劳，精神应当已感疲乏，心灵似乎已超脱于虚空之外，去往了更加深远的地方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《宋从事》。诗中充满了对自由不羁生活的向往和追求。

"出众仙才是谪仙，裁霞曳绣一篇篇。"

这一句表达了诗人对于才能卓绝、能够超脱世俗的仙人的赞美。其中“裁霞”、“曳绣”都是形容仙人驾驭云霞和织造彩虹的神奇能力，体现出一种对自由创作与艺术天分的向往。

"虽将洁白酬知己，自有风流助少年。"

这两句则表达了诗人对于友情和才能的珍视，以及对青年时期才华横溢的赞美。“洁白”可能象征纯洁无瑕的友谊，“风流”指的是高雅脱俗的文学艺术，诗人相信这些都会在青春时光中得到展现与帮助。

"欹枕卧吟荷叶雨，持杯坐醉菊花天。"

这里描绘了一种悠闲自得、与自然和谐共处的情景。“欹枕”即是靠在船头的样子，“卧吟”则表达了诗人在雨中吟咏诗句的惬意情形；“持杯坐醉菊花天”则展现了一种饮酒赏花、沉浸于自然之美中的快乐。

"冥搜太苦神应乏，心在虚无更那边。"

这一句表达了诗人对于深入探索宇宙奥秘的困难和疲惫，以及内心追求永恒与超脱尘世的渴望。“冥搜”意指对未知世界的探寻，“神应乏”则是形容这种探索带来的精神上的劳累；“心在虚无更那边”表达了诗人对于超越现实、追求永恒之境的向往。

整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也透露出他对自由生活和高尚情操的追求，以及内心深处对于宇宙真理与精神超脱的探索。