中年赋远游，群仙谓匹敌

注释

中年：指诗人已经到了中年的阶段。
群仙：可能指诗人的理想或者志向。
谓：认为。
匹敌：相当，匹配。
朅来：离去，前往。
吏海隅：官署偏远的地方。
鹤背客：比喻官场中无所作为的人。
昔人：古人，指有相似经历的人。
混屠酤：混迹于酒馆，形容生活简朴或不受世俗重视。
俗眼：世俗的眼光。
赤城老：赤城山的朋友，可能指知己或志同道合的人。
默许：无声地同意。
分半席：共享一半的席位，表示接纳和亲近。

翻译

到了中年我决定远游，众仙都认为我能与他们匹敌。
我来到边远的官署之地，嘲笑那些像鹤一样只能在背上度日的官员。
古人混迹于酒馆，不求世俗眼光的认可。
只有赤城山的老友，才会默默地接纳我，让我分享他们的席位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《张丞见和次韵答之(其一)》。诗中，诗人表达了自己中年时选择远游，希望能与群仙相媲美。他自嘲在官场边缘任职，如同鹤背上的旅人，看似滑稽却带着超脱之意。诗人提到昔日之人即使混迹于屠夫和酒徒之中，也能保持独特个性，不受世俗眼光束缚。最后，他以赤城老者为榜样，期待能与对方共享一份清高的人格认同，显示出诗人对知己的理解和期待。整体上，这首诗体现了诗人对自由精神的追求和对友情的珍视。