陂麦连云惨淡黄，绿阴门巷不多凉

拼音版原文

陂bēi麦mài连lián云yún惨cǎn淡dàn黄huáng，绿lǜ阴yīn门mén巷xiàng不bù多duō凉liáng。

更gèng无wú一yī片piàn桃táo花huā在zài，借jiè问wèn春chūn归guī有yǒu底dǐ忙máng。

注释

陂麦：山坡上的麦田。
连云：像云一样连绵不断。
惨淡黄：暗淡的黄色。
绿阴：绿色的树荫。
门巷：街道和小巷。
不多凉：不怎么凉爽。
更无：再没有。
一片桃花：一朵桃花。
借问：请问。
春归：春天离去。
有底忙：到底在忙什么呢。

翻译

满眼望去，麦田连天一片凄清的黄色，
绿树成荫的街巷也难寻到一丝清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡漠的春日景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝和美好事物难以持久的感慨。

“陂麦连云惨淡黄”一句，以麦田与天空相连的景象，表现出一种萧瑟而又有些许凄凉的情趣。这里的“陂麦”指的是成熟的麦子，而“惨淡黄”则透露出一种不太明亮的色调，给人以春意不浓的感觉。

“绿阴门巷不多凉”进一步描绘了一个缺乏清凉的环境。这里的“绿阴”虽有生机，但“不多凉”的描述，则让人感受到一种闷热之感，或许是在暗示春天即将过去，炎夏将至。

“更无一片桃花在”则是对美好事物易逝的一种感伤。桃花常象征着春天的美丽与短暂，此句表达了诗人对于已经凋零的桃花和逝去的春日的留恋。

最后，“借问春归有底忙”一句，则是诗人对春天流逝的无奈和追问。这里的“借问”表现出一种渴望，想要知道春天何时再来，而“有底忙”则透露出一种迫切的心情，仿佛在追寻着时间的脚步。

整首诗通过对景物的描写和对春天的怀念，传达了一种对美好事物难以长久的哀愁，以及面对时光流逝时的无力感。