笑谈樽俎有馀欢,不独民安吏亦安
出处:《代寿帅书三首 其三》
宋 · 陈宗远
笑谈樽俎有馀欢,不独民安吏亦安。
竞喜鲰生兼盛赐,那堪鹗表录微官。
投机已发千钧弩,速化仍资九转丹。
青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑。
竞喜鲰生兼盛赐,那堪鹗表录微官。
投机已发千钧弩,速化仍资九转丹。
青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑。
注释
樽俎:宴席上的酒器和菜肴。民安吏亦安:百姓安宁,官员也感到安心。
鲰生:谦称自己或地位低微的人。
鹗表:选拔官员的名录。
微官:职位卑微的官员。
投机:机遇巧合。
九转丹:比喻极难得到的助力或转变的契机。
青眼相逢:以赞赏或尊重的目光相见。
翘馆:期待、仰望。
门阑:门第、地位。
翻译
轻松交谈中酒杯满溢着欢乐,不只是百姓安宁,官员也感到安定。特别欣喜的是,小人物也得到了丰厚的赏赐,怎奈何我只是个小官,被记录在简陋的名录中。
机缘巧合已经如强弓射出千钧之力,快速转化还需要借助九转仙丹般的助力。
期待在未来的某一天,能以不同寻常的眼光相遇,那时我将站在昔日的高门之前,感慨万分。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗远为祝寿帅而作,以轻松的笔调表达了对官场和谐与个人晋升的喜悦之情。首句"笑谈樽俎有馀欢"描绘了宴席上宾主尽欢的场景,显示出和睦的氛围。接着,诗人强调官员与百姓安宁的重要性,"不独民安吏亦安",体现了他的政治理想。
"竞喜鲰生兼盛赐"表达了寿帅对自己的厚爱和提拔,诗人以谦逊的态度表示感激,"鲰生"自谦,"盛赐"则显出荣耀。"那堪鹗表录微官"进一步表达了对被选拔为小官的惊喜,"鹗表"象征高位,"微官"则显示了自己的谦虚。
"投机已发千钧弩,速化仍资九转丹"运用比喻,形容寿帅的决策力如同射出的强弓,迅速且有力,同时又比喻提升自己的过程如九转丹药,历经磨砺后得以升华。
最后两句"青眼相逢尤异处,他年翘馆旧门阑",诗人以"青眼相逢"表达对寿帅的敬仰,期待未来能有更多机会在重要场合展现自己,暗示着对未来的期望和对寿帅的忠诚。
整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既表达了对寿帅的敬意,也寓含了诗人自身的抱负和对仕途的期待。