今代丹台籍，频年绿野居

注释

今代：当代。
丹台：道教中的仙人住所。
籍：名册，这里指仙籍。
频年：多年。
绿野居：田园生活。
铁冠：古代官员的帽子，象征权力。
真御史：真正的御史官职。
革履：皮制的鞋子，古代官员常穿。
旧尚书：过去的尚书职位。
短世：短暂的人生。
浮云：比喻世事无常。
尽：消散。
半稿：剩下的一半著述。
公：对对方的尊称。
不朽：永垂不朽，指名声或成就流传后世。
兰玉：兰花和美玉，象征高洁品质。
前除：前方的道路，引申为未来。

翻译

如今我名列仙籍，多年居住在田园。
身着铁冠如御史，脚踏革履似旧尚书。
短暂人生如浮云散尽，一生著作只剩一半。
人们说你永垂不朽，你的美德如兰玉光照人间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为罗公（新安侯）所作的挽词之一，表达了对罗公的敬仰和对其生涯的回顾。首句“今代丹台籍”暗示罗公出身显赫，可能是指他在朝廷中享有重要地位；“频年绿野居”则描绘了他长期在地方任职的生活，"绿野"常用来指代地方官职。

“铁冠真御史”赞美罗公的刚正不阿，以铁冠象征他的御史身份，表现出他的严肃与公正；“革履旧尚书”进一步强调他的官阶，革履代表朴素，与尚书的身份形成对比，显示出他的清廉。

“短世浮云尽”感慨罗公寿命虽短，但如同浮云般短暂的人生已结束；“平生半稿馀”则惋惜他一生的著作未能全部完成，但留下的遗稿仍具价值。

最后两句“人言公不朽，兰玉照前除”是对罗公品德的极高评价，说人们会记住他的高尚品质，如同兰玉般永恒照耀，即使身故，精神犹在。

整体来看，这是一首深情而崇高的挽词，既赞扬了罗公的官品与人格，也表达了对逝者的哀思和对其身后声誉的肯定。