几代儒家业，何年佛寺碑

拼音版原文

几jǐ代dài儒rú家jiā业yè，何hé年nián佛fó寺sì碑bēi。
地dì平píng边biān海hǎi处chù，江jiāng出chū上shàng山shān时shí。

故gù国guó人rén长cháng往wǎng，空kōng门mén事shì可kě知zhī。
凄qī凉liáng问wèn禅chán客kè，身shēn外wài即jí无wú为wèi。

翻译

几代儒家的事业，哪一年的佛寺碑文。
它坐落在海边平原，江水从山上流下之时。
故乡的人们常常离去，出家人的生活可想而知。
向凄凉的禅者询问，身外之事皆为空无作为。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张祜的《题丘山寺》，通过对丘山寺的描绘，表达了诗人对历史沧桑、佛儒交融以及个人生命无常的深刻感悟。

“几代儒家业，何年佛寺碑。”开篇即触及儒家文化的传承与佛教文化的交织，两者在中国古代社会中互相影响，共同构成了中华文明的丰富内涵。儒家的学术、道德观念与佛教的禅理、空性思想，在这座古老的寺庙中得到了体现和传承。

“地平边海处，江出上山时。”诗人以宏大的自然景象作为背景，描绘了丘山寺所处的地理环境。这里的“地平”、“边海”、“江出上山”，不仅是对自然美景的赞叹，更隐含着时间流转、世事变迁的哲思。

“故国人长往，空门事可知。”诗人感慨于故乡的人们纷纷前往寺庙寻求心灵的安宁，这里的“空门”指的是佛教中的禅门或寺院，也象征着超脱世俗烦恼的心境。通过这些字眼，诗人表达了对世事无常、人类渴望精神寄托的深刻理解。

“凄凉问禅客，身外即无为。”最后两句，诗人以质朴而深沉的语言，询问那些在寺庙中修行的僧侣，以及他们对于生命与宇宙的看法。这里的“凄凉”四字，既形容了季节的转换，也象征着生命的孤独与无常。而“身外即无为”，则是对佛教中“无为而治”的理念的一种表达，强调的是一种超脱物质、淡泊明志的人生态度。

总体来看，这首诗通过描绘丘山寺的景象和氛围，以及与之相关的历史文化背景，不仅展现了作者对自然美景的赞赏，更重要的是表达了一种深刻的人生哲学。