树色于人殊漠漠，云容怜我稍班班

拼音版原文

百bǎi日rì篮lán舆yú因yīn局jú跧quán，三sān晨chén泥ní阪bǎn兀wù跻jī攀pān。

晚wǎn晴qíng幸xìng自zì垫diàn江jiāng县xiàn，今jīn雨yǔ奈nài何hé巾jīn子zǐ山shān。

树shù色sè于yú人rén殊shū漠mò漠mò，云yún容róng怜lián我wǒ稍shāo班bān班bān。

如rú今jīn只zhī忆yì雪xuě溪xī句jù，乘chéng兴xīng而ér来lái兴xīng尽jìn还hái。

注释

篮舆：竹轿。
困局：困境。
兀跻攀：艰难攀登。
垫江县：地名。
奈何：无奈。
巾子山：地名。
树色：树木的颜色。
漠漠：冷漠。
云容：云的形态。
班班：斑驳。
雪溪：可能指代某处风景或诗句。
乘兴而来：满怀兴致而来。
兴尽还：兴致全无，准备返回。

翻译

百日来乘坐竹轿陷入困境，连续三天在泥泞山坡艰难攀登。
傍晚时分天气放晴，幸好来到垫江县，如今却要面对巾子山的连绵阴雨。
树木的颜色对我而言显得冷漠，云朵的形态却仿佛怜悯我，时而显露出斑驳的光影。
现在只记得曾在雪溪边的诗句，满怀兴致而来，如今却已兴致全无，准备返回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在困境中艰难出行的情景。"百日篮舆困局跧"写出了诗人长时间乘坐竹轿的疲惫和困顿，"三晨泥坂兀跻攀"进一步强调了行程的艰辛，尤其是在湿滑的山坡上攀爬。诗人身处晚晴之中，却来到了垫江县，本以为天气转好，却不料在巾子山又遇上了降雨，这让他感到无奈，"今雨奈何巾子山"表达了对此意外天气的感慨。

"树色于人殊漠漠，云容怜我稍班班"，诗人通过描绘树木和云彩的景色，表达出自己心情的低落和对自然景色的些许慰藉。最后，他以"如今只忆雪溪句，乘兴而来兴尽还"作结，流露出对以往愉快旅行的回忆，以及此刻兴致已消，只能黯然返回的心情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触展现了旅途中的困顿与失落，同时也寓含着诗人对自然景色的欣赏和人生的淡淡感慨。