不知城市乃有此，六月表里冰壶清

拼音版原文

深shēn堂táng杰jié阁gé松sōng风fēng鸣míng，黄huáng梅méi已yǐ过guò双shuāng溪xī晴qíng。

不bù知zhī城chéng高gāo乃nǎi有yǒu此cǐ，六liù月yuè表biǎo里lǐ冰bīng壶hú清qīng。

我wǒ来lái蒙méng师shī炷zhù香xiāng鼎dǐng，旋xuán汲jí溪xī泉quán为wèi煎jiān茗míng。

明míng朝cháo又yòu送sòng不bù托tuō材cái，大dà慰wèi枯kū肠cháng怯qiè龙lóng饼bǐng。

注释

深堂：宽敞的厅堂。
杰阁：高大的楼阁。
松风：松树间的风声。
黄梅：初夏的黄梅雨季。
晴：晴朗。
城市：城市。
表里：内外。
冰壶清：形容清凉如冰。
蒙师：尊敬的老师。
香鼎：香炉。
旋：立刻。
煎茗：煮茶。
明朝：明天。
不托材：无法挽留。
大慰：大大安慰。
枯肠：心情低落。
怯：害怕。
龙饼：龙井茶。

翻译

宽敞的厅堂里松风吹过，黄梅雨季已过，双溪边天气放晴。
没想到在这城市中，竟有如此清凉之地，六月里内外都像冰壶般清澈。
我来拜见老师时，点燃香炉，立刻汲取溪水煮茶。
明天又要离开，无法再享受这里的美景，只能带着遗憾告别，那龙井茶也无法安慰失落的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一个清幽静谧的山中场景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往和满足。诗中的"深堂杰阁松风鸣"设定了一种高雅脱俗的居所，而"黄梅已过双溪晴"则展现了山中溪流两岸春光明媚的景象。

"不知城市乃有此"表达了诗人对这份清净生活的惊喜和珍惜，似乎在强调这种美好是平常城市生活所不及的。而接下来的"六月表里冰壶清"则进一步描绘出夏日中山中清凉宜人的气候。

接着，诗人写到了自己前往师傅那里学习煮茶的经历。"我来蒙师炷香鼎"中的"蒙师"意味着向师傅学习，而"炷香鼎"则是指煮茶用的香炉。"旋汲溪泉为煎茗"表明诗人亲自到溪中取水，用于煮制茶叶。

最后两句"明朝又送不托材，大慰枯肠怯龙饼"则是说清晨时分，有人送来了精美的食品，如同对诗人的心灵带来了一份安慰。在这里，"枯肠"可能指的是诗人平日里的简朴生活，而"龙饼"则是一种形状奇特的糕点，常在节庆时分送礼。

整首诗语言流畅，意境清新，通过对山中生活细微之处的描绘，展现了诗人对于自然和宁静生活的热爱，以及对友情和美好事物的珍视。