病来久不上层台，窗有蜘蛛径有苔

拼音版原文

病bìng来lái久jiǔ不bù上shàng层céng台tái，窗chuāng有yǒu蜘zhī蛛zhū径jìng有yǒu苔tái。

多duō少shǎo山shān茶chá梅méi子zǐ树shù，未wèi开kāi齐qí待dài主zhǔ人rén来lái。

注释

病：生病。
久：长时间。
上：登上。
层台：高楼。
窗：窗户。
有：存在。
蜘蛛：昆虫。
径：小路。
苔：青苔。
山茶梅子树：指春天开花的植物，山茶和梅子树。
未开：还未开放。
齐：一起。
待：等待。
主人：这里指诗人自己。

翻译

我病了很久没上楼台
窗户上有蜘蛛网，小径长满了青苔

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病久未出行，屋内蛛网密布，庭院长满苔藓的凄清景象。同时，诗中也透露出诗人对自然的观察和对主人归来的期待。

“病来久不上层台”一句直接表达了诗人的身体状况以及因而产生的室内生活感受。“窗有蜘蛛径有苔”则细腻地描绘出这种封闭环境中的生长景象，蜘蛛网覆盖着窗棂，苔藓沿着小路蔓延，这些都是时间流逝和无人打扰的迹象。

而在“多少山茶梅子树”一句中，诗人的视线似乎穿越了室内的局限，望向远处的自然景观。这里的“山茶梅子树”不仅是对春天到来前景色的描写，也隐含着对生机勃发的期待以及对主人归来的等待。

整首诗通过对比的手法，展现了室内与室外、静态与动态之间的鲜明对照，同时也流露出诗人内心的孤独感和对未来的憧憬。