擢犀拔象尘埃里，把出重看是捷途

拼音版原文

阁gé倚yǐ琴qín薰xūn诵sòng子zǐ虚xū，果guǒ然rán少shǎo壮zhuàng入rù乡xiāng书shū。

未wèi游yóu唐táng殿diàn哦ò诗shī句jù，且qiě把bǎ牙yá弦xián卧wò海hǎi隅yú。

有yǒu据jù论lùn文wén须xū博bó浩hào，无wú根gēn话huà性xìng合hé驱qū除chú。

擢zhuó犀xī拔bá象xiàng尘chén埃āi里lǐ，反fǎn出chū重zhòng看kàn是shì捷jié途tú。

注释

阁：阁楼。
倚：倚靠。
琴薰：琴声与熏香。
子虚：《子虚赋》, 古代文学作品。
果然：确实如此。
少壮：年轻力壮。
乡书：乡试录取通知书。
唐殿：唐代宫殿。
哦诗句：吟咏诗句。
牙弦：古时的弦乐器。
海隅：海边角落。
有据：有根据。
论文：学术论文。
博浩：广博深厚。
无根话性：空洞无物的言论。
擢犀拔象：比喻揭示真相。
尘埃里：比喻困境或平凡之中。
重看：重新审视。
捷途：快速发展的道路。

翻译

在阁楼中倚着琴，沉浸在《子虚赋》的吟诵中，年轻的他果然通过乡试进入了仕途。
还未有机会游览唐代宫殿吟咏诗句，暂且在海边弹奏琴弦度过时光。
对于学术研究，要有扎实的依据和广博的知识，空洞无物的言论应当摒弃。
如同从尘埃中拔出犀角和大象，揭示出真正的价值，这是一条快速提升的道路。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人雅士在琴薰阁中沉浸于学问与诗意的生活。首句“阁倚琴薰诵子虚”，形象地展现了阁楼的环境，既有琴音相伴，又有书香缭绕，诗人仿佛在吟咏汉赋大家司马相如的作品《子虚赋》。接着，“果然少壮入乡书”表达了诗人年轻时对知识的渴望和对家乡文化的热爱。

“未游唐殿哦诗句”暗示了诗人虽然还未有机会亲历朝廷，但已经在心中酝酿着诗篇，体现出他的文学抱负。“且把牙弦卧海隅”则流露出诗人暂时安逸于海滨，以音乐自娱的生活态度。

后两句“有据论文须博浩，无根话性合驱除”强调了学术研究应当基于扎实的证据和深厚的学识，对于空洞无物的言论应予以摒弃。最后，“擢犀拔象尘埃里，把出重看是捷途”寓意在学问的海洋中，只有通过深入挖掘和批判性思考，才能拨开迷雾，找到真正的智慧之路。

总的来说，这首诗既体现了诗人对学问的追求，又展示了其独立思考的精神风貌，以及对人生道路的独特见解。