莫令诗思剧，正是落花初

拼音版原文

此cǐ日rì疾jí为wèi解jiě，遂suì将jiāng杯bēi酒jiǔ疏shū。

多duō愁chóu庾yǔ开kāi府fǔ，苦kǔ瘦shòu沈shěn尚shàng书shū。

倦juàn曲qū琴qín襓ráo后hòu，霏fēi香xiāng药yào裹guǒ馀yú。

莫mò令lìng诗shī思sī剧jù，正zhèng是shì落luò花huā初chū。

注释

此日：今日。
疾：病痛。
为：得以。
解：缓解。
遂：于是。
将：举。
杯酒：饮酒。
疏：排遣。
多愁：忧虑重重。
庾开府：古代官职名，这里代指庾信。
苦瘦：生活困苦消瘦。
沈尚书：古代官职名，这里代指沈约。
倦曲：疲倦。
琴襓：琴弦。
霏香：药香。
药裹：药包。
馀：残留。
剧：繁重。
正是：正值。
落花初：春花凋零之初。

翻译

今日病痛得以缓解，于是举杯饮酒以排遣。
庾开府忧虑重重，沈尚书生活困苦消瘦。
弹完琴曲后感到疲倦，药香残留衣襟间。
别让诗思过于繁重，正值春花凋零之初。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适的生活状态，诗人在一个美好的日子里，轻松地品味着杯中的酒。其中提到的“庾开府”和“沈尚书”可能是指当时某些官员或文人的困境，通过这样的描述来反衬出诗人自己的自得其乐。

“倦曲琴襓后，霏香药裹馀”，则是说在疲惫中放下了手中的琴，周围弥漫着药香，显现出一种闲适与享受的氛围。最后两句“莫令诗思剧，正是落花初”表达了一种豁然的心态，不让自己陷入过于复杂和深沉的思考，而是要保持一颗平常心去感受这个世界，就像初春时节的落花那样自然而美好。

整首诗通过对比和细腻的情景描写，展现了诗人在忙碌与闲适之间寻得的一份超脱和享乐，同时也透露出了一种淡泊明志的人生态度。