狂流作平地，别渚转轻桡

拼音版原文

狂kuáng流liú作zuò平píng地dì，别bié渚zhǔ转zhuǎn轻qīng桡ráo。

岸àn断duàn石shí出chū没méi，云yún虚xū山shān动dòng摇yáo。

奔bēn湍tuān长cháng澒hòng洞dòng，杯bēi酒jiǔ且qiě逍xiāo遥yáo。

可kě待dài然rán犀xī照zhào，潜qián鳞lín意yì自zì骄jiāo。

注释

狂流：激流。
作：如同。
平地：平原。
别渚：小洲。
轻桡：轻舟。
岸断：岸边石头。
石出没：时隐时现。
云虚：天空云朵轻盈。
山动摇：山峦摇曳。
奔湍：急流。
长澒洞：深邃无边。
且：暂且。
逍遥：自由自在。
然犀照：犀牛角般的洞察力。
潜鳞：隐藏的鱼儿。
意自骄：显露出得意之情。

翻译

激流涌动如平原，小舟轻摇过他处。
岸边石头时隐时现，天空云朵轻盈，山峦似乎在摇曳。
急流深邃无边，暂且借酒逍遥。
期待如犀牛角般洞察，隐藏的鱼儿也显露出得意之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅激流险滩的生动画面，展示了古人面对大自然时的勇敢与智慧。开篇“狂流作平地”直观地展现了水势的猛烈和变化无常，而“别渚转轻桡”则透露出驾驭之人的机敏与冷静。紧接着，“岸断石出没，云虚山动摇”不仅描绘了激流冲击岸边、波涛翻腾之间的险象，更通过云雾缭绕、山势摇晃传达了一种超乎常人的壮观感受。

然而，在这汹涌澎湃中，诗人却能保持一份从容不迫，“奔湍长澒洞，杯酒且逍遥”表明了诗人在面对大自然时的豁达与享乐。最后，“可待然犀照，潜鳞意自骄”则展示了诗人内心的平和与满足，以及对于自身处境的得意与自豪。

总体而言，这首诗不仅展现了作者对自然景观的细腻描绘，更通过对比手法强调了人在面对大自然时的尊严与智慧。