瓯中尽馀绿，物外有深意

拼音版原文

郡jùn僻pì好hǎo藏cáng身shēn，心xīn閒xián久jiǔ无wú事shì。

前qián轩xuān饱bǎo食shí罢bà，后hòu庵ān取qǔ茶chá试shì。

岩yán边biān启qǐ茶chá钥yào，溪xī畔pàn涤dí茶chá器qì。

小xiǎo灶zào松sōng火huǒ然rán，深shēn铛dāng雪xuě花huā沸fèi。

瓯ōu中zhōng尽jìn余yú绿lǜ。
物wù外wài有yǒu深shēn意yì。

滥làn官guān来lái此cǐ游yóu，时shí得dé拂fú尘chén累lèi。

莫mò笑xiào后hòu庵ān茶chá，閒xián中zhōng好hǎo滋zī味wèi。

注释

郡僻：偏远的郡县。
好藏身：适宜隐居。
心閒：心境悠闲。
久无事：长时间没有烦扰之事。
前轩：前厅。
饱食罢：吃完饭。
后庵：后院的小屋。
取茶试：取茶品饮。
岩边：岩石旁边。
茶钥：开茶叶的钥匙。
溪畔：溪流边。
涤茶器：清洗茶具。
小灶：小火炉。
松火然：松木燃烧。
深铛：大锅。
雪花沸：水像雪花般翻腾。
瓯中：茶碗中。
尽馀绿：满是绿色的茶汤。
物外：超脱世俗。
深意：深层含义。
滥官：庸碌的官员。
游：游玩。
拂尘累：拂去尘世的劳累。
后庵茶：后院的茶。

翻译

地处偏僻利于隐居，心境悠闲少有纷扰。
前厅用餐完毕，后院取茶品尝。
来到岩石边开启茶箱，溪边清洗茶具。
点燃松木小火，大锅中水如雪翻滚。
茶碗中茶香四溢，其中蕴含深远意味。
庸官偶尔来访，借此机会拂去尘世烦恼。
别嘲笑后院的茶，闲暇时光自有其美好滋味。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸生活的情景，表达了一种超脱世俗、享受简朴生活的高雅情趣。开篇“郡僻好藏身，心閒久无事”即设定了一种远离尘嚣、心境宁静的氛围。诗人不愿参与世俗纷争，而是乐于在自然中寻找精神的寄托。

接着，“前轩饱食罢，后庵取茶试”展示了诗人的日常生活，简单而有序。这里的“前轩”和“后庵”可能指的是不同的地方或时间，但也暗示了一种生活的平衡与和谐。

“岩边启茶钥，溪畔涤茶器”写出了取水煮茶的情景，“岩边”、“溪畔”让人感受到诗人与自然的亲密接触。而“小灶松火然，深铛雪花沸”则描绘了煮茶时的生动场景，通过对比鲜明的事物（如松火和雪花）增强了画面感。

“瓯中尽馀绿，物外有深意”表达了一种超越物质享受的精神满足。诗人在品茶时，不仅是味觉上的愉悦，更有一种精神层面的共鸣。

最后，“滥官来此游，时得拂尘累。莫笑后庵茶，閒中好滋味”则是对那些偶尔来访的俗世官员的一种提醒和自守。诗人并没有贬低他们，而是表达了自己享受简朴生活、不与世俗纷争相扰的态度。

总体而言，这首诗通过细腻的生活场景描写，展现了一种清高脱俗的生活理念和对自然美好的一种感悟。